Video Klip
Tekstovi
You had a dream, you wanted better
– Imao si san, želio si bolje
You were sick of all the holes in your sweater
– Smučile su ti se sve rupe na džemperu.
You looked to me and wondered whether
– Pogledao si me i pitao se da li
I was the lamppost to which you were tethered
– Ja sam bila bandera za koju si bio vezan
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Gledam u tebe, a ti gledaš u mene.
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– But the glimmer in your eyes is sayin ‘ you wanna leave
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Kažeš da ne misliš to što mi govoriš
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Ali tračak u tvojim očima mi govori druge stvari.
I don’t wanna get undressed
– Ne želim se svući.
For a new person all over again
– Za novu osobu iznova
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ne želim da ljubim tuđi vrat
And have to pretend it’s yours instead
– I moraš se pretvarati da je tvoje.
I took the train to see my mother
– Išao sam vozom da vidim majku.
I look across the track to see you with another
– Gledam preko staze da te vidim sa drugom
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– Nema ništa gore od toga da vidiš svog ljubavnika.
Moving on while you still suffer
– Idemo dalje dok još patiš
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Gledam u tebe, a ti gledaš u mene.
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– But the glimmer in your eyes is sayin ‘ you wanna leave
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Kažeš da ne misliš to što mi govoriš
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Ali tračak u tvojim očima mi govori druge stvari.
I don’t wanna get undressed
– Ne želim se svući.
For a new person all over again
– Za novu osobu iznova
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ne želim da ljubim tuđi vrat
And have to pretend it’s yours instead
– I moraš se pretvarati da je tvoje.
And I don’t wanna learn another scent
– I ne želim naučiti drugi miris
I don’t want the children of another man
– Ne želim djecu drugog muškarca
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– Da imam oči djevojke koje neću zaboraviti
I won’t forget
– Neću zaboraviti.
I don’t wanna get undressed
– Ne želim se svući.
For a new person all over again
– Za novu osobu iznova
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ne želim da ljubim tuđi vrat
And have to pretend it’s yours instead
– I moraš se pretvarati da je tvoje.
I don’t wanna get undressed
– Ne želim se svući.
For a new person all over again
– Za novu osobu iznova
