Video Klip
Tekstovi
The sky is burning
– Nebo gori
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Gorući sivi sivi svet, nema šanse.
차가운 눈빛
– Hladne oči
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Đavolja ruka, ima mnogo razloga da se slomi.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Kao magija, ako ovaj put prestaneš
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Stajaću ispred tebe. Trčimo, drži me za ruku.
뜨겁게 날 태우며
– Gorim od vrućine.
차가워진 널 녹여
– Rastopiti te ohlađeno.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Ne mogu te pustiti, jer će se svijet slomiti
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Samo me prati, ja ću voditi, noć i dan (pobjeći sada)
In exchange for this pain, can you promise me
– U zamjenu za ovaj bol, možete li mi obećati
To show your love for me every day? Oh
– Da pokažeš svoju ljubav prema meni svaki dan? Oh
Come with me, let’s escape now
– Pođi sa mnom, hajde da pobegnemo sada
(Run, run, run) Ah-oh!
– Ah-oh!
Escape now
– Pobjeći sada
(Run, run, run) Run, run, run
– Trči, trči, trči.
Let me take you to a place that nobody even knows
– Odvest ću te na mjesto koje nitko ne zna.
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Ti okovi i lanci, da, slobodan si da ih skineš
Escape now
– Pobjeći sada
(Run, run, run) Run, run, run
– Trči, trči, trči.
Escape now
– Pobjeći sada
Feel the rhythm of your
– Osjeti ritam svog
Heartbeat pounding loud
– Heartbeat lupa glasno
We’re on a thrill adventure
– Mi smo u uzbudljivoj avanturi.
Hold my hand, just let it out
– Drži me za ruku, samo pusti van.
Escape from reality, come with me
– Bježi od stvarnosti, pođi sa mnom
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Ispuniću sve tvoje fantazije, prati me.
Let’s run away from the world, shh
– Bježimo od svijeta.
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Zar ne voliš zvuk tišine? To je sve što nam treba, oh, oh, oh
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Ne mogu te pustiti, jer će se svijet slomiti
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Samo me prati, ja ću voditi, noć i dan (pobjeći sada)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Uzeću sav ovaj bol, možeš li mi obećati
To give me all of you every day? Oh
– Da mi daješ sve vas svaki dan? Oh
Come with me, let’s escape now
– Pođi sa mnom, hajde da pobegnemo sada
(Run, run, run) Ah-oh!
– Ah-oh!
Escape now
– Pobjeći sada
(Run, run, run) Run, run, run
– Trči, trči, trči.
Let me take you to a place that nobody even knows
– Odvest ću te na mjesto koje nitko ne zna.
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Ti okovi i lanci, da, slobodan si da ih skineš
Escape now
– Pobjeći sada
(Run, run, run) Run
– (Trči, trči, trči) trči
Escape now
– Pobjeći sada
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Sav pakao na površini na kojoj živimo
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Nema Raja, nema više (Raja, nema više)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Drži se za moje ruke, ide prema vrhuncu
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Dušo, hajde da pobegnemo zajedno (da)
Come with me, let’s escape now
– Pođi sa mnom, hajde da pobegnemo sada
Ah-oh!
– Ah-oh!
Escape now
– Pobjeći sada
(Run, run, run) Run, run, run
– Trči, trči, trči.
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Dozvolite mi da vas odvedem na mjesto koje niko ni ne zna (pođi sa mnom)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Ti okovi i lanci, da, slobodan si da ih skineš (pođi sa mnom, pođi sa mnom)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Pobjeći sada (pođi sa mnom, pođi sa mnom, pođi sa mnom)
(Run, run, run) Run, run, run
– Trči, trči, trči.
Escape now
– Pobjeći sada
