SZA – Drive Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere
– Bio sam budan do ponoći, vozio sam nigdje.
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumping ‘ a slow song, can’t get my head clear
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Bio sam budan do svitanja, krenuo sam nikuda.
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Nadam se da mi neko nedostaje.

Drivin’, just drivin’
– Vozi, vozi
Just tryin’, just tryna get my head right
– Samo pokusavam, samo pokusavam da razbistrim glavu
It’ll all be better when, when I
– Sve će biti bolje kada, kada ja
When I, just gotta get my head right
– Kada ja, samo moram da razbistrim glavu

And it don’t hit the same when you’re all alone
– I ne udara isto kad si sam
And the money’s insane, I know
– A novac je lud, znam.
But it don’t fill the void at all
– Ali to uopšte ne ispunjava prazninu
And I promised my mom I’d do better
– I obećao sam mami da ću biti bolji.
But they keep trying me so I’m
– Ali oni me i dalje iskušavaju.
With all the bullshit and fuck it all up
– Sa svim sranjima i sve sjebati
I keep pretendin’ everyone’s as good as me
– Pretvaram se da su svi dobri kao ja.
Shit’s so weird I cannot speak
– Sranje je tako čudno da ne mogu da pričam.
Balled so hard, I think I peaked
– Tako jako, mislim da sam dostigao vrhunac
All my exes still love me
– Svi moji bivši me i dalje vole
Call me up, he wanna freak
– Nazovi me, On hoće da poludi.
All my opps lookin’ distressed
– All my opps looking ‘ distressed
How you copy then compete?
– Kako kopirate onda takmičiti?
Oh, you just mad that your nigga want me
– Samo si ljut što me tvoj Crnja želi.
Oh, you just mad that we went ten weeks
– Oh, samo si ljut što smo otišli deset sedmica
Oh, you just mad that your ass ain’t free
– Oh, samo si ljut što tvoje dupe nije slobodno
Scared to say shit so you fake kiki
– Plašiš se da kažeš sranje, pa ti lažiraš kiki.
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
– Uplašio sam se da sečem crnju pa sam otišao, ski-ski
I ain’t scared of shit so I swing my meat
– Nisam se usrao od straha pa sam zamahnuo mesom.
I ain’t scared of shit so I let mine go
– Nisam se usrao od straha, pa sam pustio svoje.
Pop my shit ’cause I can, I know
– Pop moje sranje jer ja mogu, znam

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Bio sam budan do ponoći, vozeći se nigdje (nigdje, nigdje)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumping ‘ a slow song, can’t get my head clear
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Bio sam budan do svitanja, krenuo sam nikuda.
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Nadam se da mi neko nedostaje.

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Drivin’, just drivin ‘(Just drivin’)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Samo pokusavam, samo pokusavam da razbistrim glavu
It’ll all be better when, when I
– Sve će biti bolje kada, kada ja
When I, just gotta get my head right
– Kada ja, samo moram da razbistrim glavu

And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
– I ne mogu izgubiti fokus, znam da li je nada cilj
Then I can’t succumb like these cum-guzzlers at all (Nope)
– Onda ne mogu da podlegnem kao ovi sperma-guzzlers uopšte (Nope)
And I know that if love is my purpose
– I znam da ako je ljubav moja svrha
I can’t waste energy looking for enemies, I just dub it all
– Ne mogu trošiti energiju tražeći neprijatelje.
I’m anti-beef, half y’all bitches be too cheap
– Ja sam protiv govedine, pola vas kučki je previše jeftino.
Half a milli when I bling, fuck I look like on my knees?
– Pola miliona kad bling, jebote izgledam kao na koljenima?
You really just mad ’cause I make it look easy
– Stvarno si ljuta jer ja činim da izgleda lako.
I’m really this bad, you should see it 3D
– Zaista sam ovako loš, trebalo bi da vidiš 3D
Brought you this bag, you should spend it on me
– Donio sam ti ovu torbu, trebao bi je potrošiti na mene.
All of my time precious, so be
– Sve moje vreme dragoceno, zato budi

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Bio sam budan do ponoći, vozeći se nigdje (nigdje, nigdje)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumping ‘ a slow song, can’t get my head clear
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Bio sam budan do svitanja, krenuo sam nikuda.
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Nadam se da mi neko nedostaje.

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Drivin’, just drivin ‘(Just drivin’)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Samo pokusavam, samo pokusavam da razbistrim glavu
It’ll all be better when, when I
– Sve će biti bolje kada, kada ja
When I, just gotta get my head right
– Kada ja, samo moram da razbistrim glavu


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: