SZA – Saturn Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

If there’s another universe
– Ako postoji drugi univerzum
Please make some noise (Noise)
– Molimo napravite malo buke (buke)
Give me a sign (Sign)
– Daj mi znak (znak)
This can’t be life
– Ovo ne može biti život.
If there’s a point to losing love
– Ako ima smisla izgubiti ljubav
Repeating pain (Why?)
– Ponavljajući bol (zašto?)
It’s all the same (Same)
– Sve je isto (isto )
I hate this place
– Mrzim ovo mjesto.

Stuck in this paradigm
– Zaglavljen u ovoj paradigmi
Don’t believe in paradise
– Ne vjerujte u raj
This must be what Hell is like
– Ovo mora da je pakao
There’s got to be more, got to be more
– Mora biti još, mora biti još.
Sick of this head of mine
– Muka mi je od ove moje glave.
Intrusive thoughts, they paralyze
– Nametljive misli, paraliziraju
Nirvana’s not as advertised
– Nirvana nije kao reklamira
There’s got to be more, been here before
– Mora da ih ima još, bio sam ovde ranije.

Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Život je bolji na Saturnu.
Got to break this pattern
– Moram razbiti ovaj obrazac
Of floating away
– Od plutanja
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Pronađite nešto vrijedno spašavanja
It’s all for the taking
– Sve je za uzimanje
I always say
– Uvijek kažem

I’ll be better on Saturn
– Bit ću bolji na Saturnu
None of this matters
– Ništa od ovoga nije važno.
Dreaming of Saturn, oh
– Sanjati Saturn, oh

If karma’s really real
– Ako je karma stvarno stvarna
How am I still here?
– Kako sam još uvijek ovdje?
Just seems so unfair
– Izgleda tako nepošteno
I could be wrong though
– Možda griješim.
If there’s a point to being good
– Ako postoji svrha biti dobar
Then where’s my reward?
– Gdje je onda moja nagrada?
The good die young and poor
– Dobri umiru mladi i siromašni
I gave it all I could
– Dao sam sve od sebe.

Stuck in this terradome (Ooh)
– Zaglavljen u ovom terradomu (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
– Sve što vidim je užasno.
Making us hysterical (Ooh)
– Čineći nas histeričnim (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
– Mora biti još, mora biti još.
Sick of this head of mine (Ooh)
– Dosta mi je ove moje glave.
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Nametljive misli, paraliziraju (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Nirvana nije kao reklamira (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Mora da ih ima još, bio sam ovde ranije.

Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Život je bolji na Saturnu.
Got to break this pattern
– Moram razbiti ovaj obrazac
Of floating away
– Od plutanja
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Pronađite nešto vrijedno spašavanja
It’s all for the taking
– Sve je za uzimanje
I always say
– Uvijek kažem

I’ll be better on Saturn
– Bit ću bolji na Saturnu
None of this matters
– Ništa od ovoga nije važno.
Dreaming of Saturn, oh
– Sanjati Saturn, oh

(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh)


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: