The Cardigans – My Favourite Game Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

I don’t know what you’re looking for
– Ne znam šta tražiš.
You haven’t found it baby, that’s for sure
– Nisi je našao, dušo, to je sigurno.
You rip me up, you spread me all around
– Rastrgao si me, raširio si me svuda okolo
In the dust of the dead of time
– U prašini mrtvih vremena

And this is not a case of lust, you see
– A ovo nije slučaj požude, vidite.
It’s not a matter of you versus me
– Nije stvar u tebi protiv mene.
It’s fine the way you want me on your own
– U redu je kako želiš da budem sama.
But in the end it’s always me alone
– Ali na kraju uvek sam ja sam

And I’m losing my favorite game
– I gubim svoju omiljenu igru
You’re losing your mind again
– Opet Gubiš razum.
I’m losing my baby
– Gubim svoju bebu.
Losing my favorite game
– Gubim svoju omiljenu igru

I only know what I’ve been working for
– Znam samo za šta sam radio.
Another you so I could love you more
– Još jedna ti da bih te mogla više voljeti
I really thought that I could take you there
– Stvarno sam mislio da te mogu odvesti tamo.
But my experiment is not getting us anywhere
– Ali moj eksperiment nas nikuda ne vodi

I had a vision I could turn you right
– Imao sam viziju. mogao bih da te okrenem udesno.
A stupid mission and a legal fight
– Glupa misija i pravna borba

I should have seen it when my hope was new
– Trebao sam to vidjeti kad mi je nada bila nova.
My heart is black and my body is blue
– Moje srce je crno i moje tijelo je plavo
And I’m losing my favorite game
– I gubim svoju omiljenu igru
You’re losing your mind again
– Opet Gubiš razum.
I’m losing my favorite game
– Gubim svoju omiljenu igru
You’re losing your mind again
– Opet Gubiš razum.

I’m losing my baby
– Gubim svoju bebu.
Losing my favorite game
– Gubim svoju omiljenu igru

I’m losing my favorite game
– Gubim svoju omiljenu igru
You’re losing your mind again
– Opet Gubiš razum.
I’ve tried
– Pokušao sam.
I’ve tried
– Pokušao sam.
But you’re still the same
– Ali ti si i dalje isti.
I’m losing my baby
– Gubim svoju bebu.
You’re losing a savior and a saint
– Gubiš Spasitelja i sveca.


The Cardigans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: