The Weeknd – Reflections Laughing Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Don’t you let me down
– Nemoj me iznevjeriti.
If you let me drown
– Ako me pustiš da se udavim
I’ll die in your arms again
– Umrijet ću opet u tvojim rukama.
I’ll die in your arms
– Umrijet ću u tvojim rukama
I won’t make a sound
– Neću da pravim buku.
Blood on the ground
– Krv na Zemlji
When they take my crown
– Kada mi uzmu krunu
If they take my crown
– Ako mi uzmu krunu

Oh
– Oh
Oh
– Oh
Oh
– Oh

Reflections lookin’ back at me
– Reflections lookin ‘ back at me
They’re smilin’, they’re smilin’
– Smeju se, smeju se
I’m trapped inside a gilded cage
– Zarobljen sam u pozlaćenom kavezu.
A golden blade I’m sharpening
– Oštrim zlatnu oštricu
It pleases you, I’ll see it through
– Drago mi je.
I feel your chill across my skin
– Osjećam tvoju hladnoću preko kože
The seasons never change
– Godišnja doba se nikad ne mijenjaju.

Don’t you let me down
– Nemoj me iznevjeriti.
If you let me drown
– Ako me pustiš da se udavim
I’ll die in your arms again
– Umrijet ću opet u tvojim rukama.
I’ll die in your arms
– Umrijet ću u tvojim rukama
I won’t make a sound
– Neću da pravim buku.
Blood on the ground
– Krv na Zemlji
When they take my crown
– Kada mi uzmu krunu
If they take my crown
– Ako mi uzmu krunu

Oh
– Oh
Oh
– Oh
Oh
– Oh
Oh
– Oh

I know you’re up
– Znam da si budna.
You think I don’t know you’re staying up all night
– Misliš da ne znam da ostaješ budan cijelu noć
Cooped up in that hotel room?
– Zatvoren u hotelskoj sobi?
I know you
– Znam te.
You still got that adrenaline from the concert
– Još uvek imaš adrenalin sa koncerta.
Ain’t no way you’re asleep
– Nema šanse da spavaš.
My girl told me she saw you in Dallas, said you didn’t look good
– Djevojka mi je rekla da te je vidjela u Dallasu, da ne izgledaš dobro.
That you barely finished the show
– Da ste jedva završili emisiju
I just hope you’re not back to the old you
– Samo se nadam da se nisi vratio starom sebi.
How much longer you in Texas for?
– Koliko si još u Teksasu?
I’m just worried, you worked so hard to be better
– Samo se brinem, toliko si se trudila da budeš bolja.
And now you’re back, drowning in that shit
– A sada si se vratio, daviš se u tom sranju.
Don’t let this industry break you, baby
– Ne dozvoli da te ova industrija slomi, dušo
Don’t let them take you from me
– Ne daj da te uzmu od mene.

Wait
– Čekaj.
I been up tourin’ state
– I been up tourin ‘ state
45 off a safe
– 45 off sef
At the top is my place
– Na vrhu je moje mjesto.
You and I, different wave
– Ti i ja, drugačiji talas
Always know when you’re late
– Uvek znaj kada kasniš
I could never tell you wait
– Nikad ne bih mogao da ti kažem da čekaš
Made me talk at the lake
– Naterao me da pričam na jezeru.
Lavish life type of estate
– Raskošan životni tip imanja
Losin’ time when you pace
– Gubljenje vremena kada koračaš
What we can do if you’d waste
– Šta možemo učiniti ako biste potrošili
I know the sky’s been in haze
– Znam da je nebo bilo u izmaglici.
You never been through this phase
– Nikad nisi prošao kroz ovu fazu.
Been in fire, livin’ fake
– Bio u vatri, lažan.
Know you try, but it’s late
– Znam da pokušavaš, ali kasno je.
I run the lobby, every summer
– Ja vodim predvorje, svako ljeto
Buy her body, two-step a stutter
– Kupi joj tijelo, dva koraka mucanje
Platinum ’round my wrist, bird chirp like I’m Stunna
– Platinasta oko mog zgloba, cvrkuće ptica kao da sam omamljena
Look around this bitch while the DJ set cut up
– Pogledaj oko sebe ovu kučku dok DJ set seče
Flashes from the pics in my sections while I’m fucked up
– Bljeskovi sa slika u mojim odjeljcima dok sam sjeban
Bad bitch I been waitin’ to get with, hope I don’t nut up
– Loša kučka sa kojom sam čekao, nadam se da neću poludjeti
Yeah, nut up, man, this shit is trouble
– Da, ludo, čovječe, ovo sranje je nevolja.
I been hittin’ licks, seein’ splits, doin’ double
– I been hittin ‘licks, seein’ splits, doin ‘ double
No, it’s no events, check my temp, watch it bubble
– Ne, nema događaja, provjeri moju temperaturu, gledaj mjehuriće

Don’t you let me down
– Nemoj me iznevjeriti.
If you let me drown
– Ako me pustiš da se udavim
Die in your arms again
– Umri ponovo u naručju
I won’t make a sound
– Neću da pravim buku.
Blood on the ground
– Krv na Zemlji
When they take my crown
– Kada mi uzmu krunu
If they take my crown
– Ako mi uzmu krunu

What does that shit feel like anyway?
– Kakav je to osjećaj?


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: