УННВ – Пока тлеет гашиш Rus Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Els vostres idols dels cartells, finalment salten dels terrats
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Mentre el ratolí ensuma el formatge, mentre l’haixix es crema
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Els vostres idols dels cartells, finalment salten dels terrats
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Mentre el ratolí ensuma el formatge, mentre l’haixix es crema

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Els vostres idols dels cartells, finalment salten dels terrats
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Mentre el ratolí ensuma el formatge, mentre l’haixix es crema
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Els vostres idols dels cartells, finalment salten dels terrats
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Mentre el ratolí ensuma el formatge, mentre l’haixix es crema

Пока дышишь, пока тлеет гашиш
– Mentre respires, mentre l’haixix fuma
Ты слышишь капли падают с крыш
– Sents les gotes que cauen dels terrats
Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
– Un frenesí sense falsedat i mentides, ho vaig decidir, tenia pressa, vaig pecar
И брал за гроши, а вы все так хороши
– I ho vaig agafar per cèntims, i tots sou tan bons

Вы, как галоши, друг на друга все похожи
– Vosaltres, com les galoxes, us sembleu tots
И определенно каждый здесь вам что-то должен
– I definitivament tothom aquí et deu alguna cosa
Но это уже сложно, тревога была ложной
– Però això ja és difícil, l’alarma era falsa
В заброшенном подвале двигаться не осторожно
– En un soterrani abandonat, no us moveu amb cura

Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
– De vegades és simplement impossible no recollir acuradament els ariets
Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
– La veritat es posa als taüts mentre l’haixix es fuma
Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
– La teva dona està nua, la situació és tensa aquí
Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
– Mentre l’haixix fuma, em follo amb el bong

Дым до потолка… это надолго
– Fum fins al sostre… És per molt de temps

К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
– El so dels tambors es trencarà just sota la teva pell
На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
– Hi Ha Un Balabanov per A Cada Tarantino
Тебя затрясет, как задницу с бразильских карнавалов
– Estaràs tremolant com un cul dels carnavals Brasilers
И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов
– I t’obriré el cap, menjaré totes les paneroles

А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
– I mentre l’haixix fuma, no estic fent plans grandiosos
Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
– Quants peixos morts s’amaguen a la bossa dels pelicans
Тебе прямо на лицо? Или в бумагу для журналов
– A la cara? O en paper de revista
И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
– I de quin tipus d’anals van sortir tants canals

Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
– És una selva de quarts, porto perles De Papú
Знаем, как нам превратить тебя в животное с напасов
– Sabem com podem convertir-te en un animal des de zero
В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
– Una frase tàcita es va establir a cada gola
Не секрет, что там играет в плейлисте у пидораса
– No és cap secret que hi hagi una reproducció queer a la llista de reproducció

И опять упала на пол переклеенная ваза
– I de nou el gerro enganxat va caure a terra
Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
– Sembla que ho ha entès absolutament tot, però merda de quina hora
Под любым лекарством всё равно скрывается зараза
– Sota qualsevol medicament, encara s’amaga una infecció
Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
– Però només mirem rectes, mirem descaradament als dos ulls

Остаться немым меж бетонок в пропасти безвести
– Romandre mut entre blocs de formigó a l’abisme del silenci
Я припрятал желание, смысл свой донести
– Vaig amagar el desig, transmetre el meu significat
Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
– En lloc d’esclatar en discursos, és millor trencar amb un somriure aquí
И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
– I en lloc de portar una càrrega a les espatlles, prefereixo tastar el fum

Это остатки людского, что ты так любишь отведать
– Aquestes són les restes de l’humà que tant t’agrada tastar
В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет?
– Cavar a la roba interior d’una altra persona, què portes tu mateix?
Каждый питается тем, что добыл в тернистых дорогах
– Tothom s’alimenta del que va aconseguir a les carreteres espinoses
Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
– Però els que no tenen gust exigent, això és el que porta

Это познание света через кромешную тьму
– Aquest és el coneixement de la llum a través de la foscor total
Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
– No ho vas entendre, els teus pensaments no van sorgir i t’arrosseguen pel fons
Пока тут тлеет гашиш, ещё есть время подумать
– Mentre l’haixix fuma aquí, encara hi ha temps per pensar
Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
– Què és la llibertat per a tu i on hi ha el teu sostre

Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
– El ramat estúpid s’alimenta de fenc, amb una ombra clara a la cara
Цепи на шеях, сам подводи свой итог
– Cadenes al coll, resumeix les teves
И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо
– I no té sentit crucificar, cadascú es menja la seva merda
А тут и твои чувства для всех тут, блять, как на майке пятно
– I llavors els teus sentiments són per a tothom aquí, fotut, com una taca en una Samarreta

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Els vostres idols dels pòsters, com a resultat, salto de les teulades
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Mentre el ratolí ensuma el formatge, mentre l’haixix es crema
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Els vostres idols dels pòsters, com a resultat, salto de les teulades
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Mentre el ratolí ensuma el formatge, mentre l’haixix es crema

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Els vostres idols dels pòsters, com a resultat, salto de les teulades
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Mentre el ratolí ensuma el formatge, mentre l’haixix es crema
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Els vostres idols dels cartells, al final salto de les teulades
Пoка сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Mentre el ratolí ensuma el formatge, mentre l’haixix es crema


УННВ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: