21 Savage & Summer Walker – prove it Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

You are the love-
– Tu ets l’amor-
You are the love of my life (precious little baby)
– Ets l’amor de la meva vida (preciós nadó)
I dedicate my love to you (you are my child, oh)
– Et dedico el meu amor (ets el meu fill, oh)
My child (yeah, whoa)
– El meu fill (sí, vaja)

I’m pourin’ up Wocky in Greece
– Estic boig A Grècia
I came a long way from the East
– Vaig arribar molt lluny De L’Est
She leavin’ her cream on the sheets
– Va deixar la seva crema als llençols
My brother say he wants a niece
– El meu germà diu que vol una neboda
When I’m with you, it’s a safe space
– Quan estic amb tu, és un espai segur
Baby, you’re bringin’ me peace
– Nena, m’estàs portant la pau
You know how it gets in the streets
– Saps com es fa al carrer
Ain’t none of it shallow, it’s deep
– No és res superficial, és profund

Yeah, I wanna cuddle for weeks
– Sí, vull abraçar-me durant setmanes
Your mama’nem think that you innocent
– La teva mamà creu que ets innocent
I know you turn into a freak
– Sé que et converteixes en un monstre
Don’t really care about your exes
– Realment no t’importen els teus ex
Whatever it is, it could be
– Sigui el que sigui, podria ser
They’re playin’, I’m making ’em see
– Estan jugant, els estic fent veure
I know you swingin’ them hoes like the D
– Sé que els balanceges aixades com La D

I had to comb out the dreads
– Vaig haver de pentinar els temors
She fell in love with the braids
– Es va enamorar de les trenes
Gutter bitch, she cook and clean
– Gossa de canaló, cuina i neteja
And she’ll load up the Ks
– I ella carregarà El Cs

Your body got me in a daze
– El teu cos em va atordir
It don’t matter the look, you get slayed
– No importa l’aspecte, et maten
Her face card never decline
– La seva carta de cara mai declina
Man, fuck all that makeup, you fine
– Home, a la merda tot aquest maquillatge, estàs bé
Better tell all them niggas you mine
– Millor dir los a tots niggas que els meus
She a dollar way more than a dime
– Ella un dòlar molt més que un cèntim
When I’m with you, I get nervous
– Quan estic amb tu, em poso nerviós
It gotta be love, it’s a sign
– Ha de ser amor, és un senyal

Yeah, I don’t care where we’re goin’, I’m ridin’
– Sí, no m’importa on anem, estic cavalcant
Fuck what you bring to the table
– A la merda el que porteu a taula
‘Cause bae, you’re the table, I’m eatin’, let’s dine (oh-oh)
– Perquè bae, tu ets la taula, jo menjo, sopem (oh-oh)

You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Saps que ets el meu nadó, saps que ets el meu bessó
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– Si no em respecten, llavors, s’està acabant
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Si juguen amb mi, sabem que no
Baby, if only you knew
– Nena, si només ho sabessis
How much I do love you
– Quant t’estimo
How much I do trust you
– Quant confio en tu
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Prego que aquestes aixades no em facin haver de demostrar ho

You need a nigga to mold you (I know)
– Necessites un negre per modelar-te (ho sé)
You need a nigga to hold you (I do)
– Necessites un negre per agafar-te (ho faig)
He a lil’ boy and I told you
– Ell és un noi lil i t’ho vaig dir
Why you keep lookin’ for closure?
– Per què segueixes buscant el tancament?
Hit Eliantte and froze her (yeah, yeah)
– Va colpejar Eliantte i la va congelar (sí, sí)
Now you a bear, polar
– Ara ets un bear, polar
Play with her cat, Doja (oh)
– Juga Amb el seu gat, Doja (Oh)
Throw that shit back like you ‘posed to
– Llenceu aquesta merda enrere com si us poséssiu

Trust me, I’m takin’ it easy
– Confia en mi, m’ho prenc amb calma
I really wanna get neeky
– Tinc moltes ganes de ser neymar
You actin’ shy, but you freaky (oh)
– Actues tímid, però estúpid (oh)
I want a piece, no Reese (oh)
– Vull una peça, no Reese (oh)
She sayin’, “Bae, come meet me
– Ella diu: “Bae, vine a conèixer-me
At the salon, I’m on Peachtree”
– Al saló, estic A Peachtree”
She know I’m pullin’ up BP (oh yeah)
– Ella sap que estic tirant CAP AMUNT BP (oh, sí)
Ten presidentials, no D.C
– Deu presidencials, no D. C.

She love Louis and CC (oh)
– Ella estima Louis I CC (oh)
No 2K, I got VC
– Núm. 2, tinc VC
Grab on that ass when she greet me
– Agafa el cul quan em saluda
I heard of your nigga, he sweet tea
– He sentit parlar del teu negre, el te dolç
You cuffed me, don’t ever release me (no, baby)
– M’has punxat, no m’alliberis mai (no, nena)
Talk about me in your stories
– Parla de mi a les teves històries
Bae, sub-tweet me
– Bae, tuiteja’m

You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Saps que ets el meu nadó, saps que ets el meu bessó
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– Si no em respecten, llavors, s’està acabant
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Si juguen amb mi, sabem que no
Baby, if only you knew
– Nena, si només ho sabessis
How much I do love you
– Quant t’estimo
How much I do trust you
– Quant confio en tu
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Prego que aquestes aixades no em facin haver de demostrar ho

You are the love of my life
– Ets l’amor de la meva vida
I dedicate
– Em dedico
I dedicate it all to you
– T’ho dedico tot


21 Savage

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: