Videoclip
Lletres
Big Syke, Newt, Hank
– Gran, Tritó, Mocador
Beugard, Big Sur
– Beugard, Big Sud
Y’all know how this shit go
– Ja sabeu com va aquesta merda
All eyes on me
– Tots els ulls posats en mi
Motherfuckin’ O.G
– Maleït O. G
Roll up in the club and shit, is that right
– Enrotlla’t al club i merda, oi
All eyez on me
– Tots els ulls en mi
All eyez on me
– Tots els ulls en mi
But you know what?
– Però saps què?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– Aposto a que ho tens retorçat no saps en qui confiar
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– Tantes playa hatin ‘niggas’ tractant de sonar com nosaltres
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Diuen que estan preparats per a la funció, però no crec que ho sàpiguen’
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Directament a les profunditats de l’infern és on van aquests covards’
Well are you still down nigga, holla when you see me
– Bé, encara ets negre, holla quan em veus
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– I que aquests dimonis es penedeixin del dia que finalment em van alliberar
I got a caravan of niggas every time we ride
– Tinc una caravana de niggas cada vegada que viatgem
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– Hittin ‘ fills de puta quan passem
Until I die; live the life of a boss playa
– Fins que mori; viu la vida d’un cap platja
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– Perquè fins i tot quan estic alt, foteu-me i creueu-me més tard
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– Els futurs als meus ulls, perquè tot el que vull és diners en efectiu i thangs
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– Un cinc-doble-oh benz fent gala d’anells cridaners, eh
Bitches pursue me like a dream
– Les gosses em persegueixen com un somni
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Se sap que desapareix davant els teus ulls com un dimoni de droga
It seems, my main thing was to be major paid
– Sembla que el meu principal era ser major pagat
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– El joc més nítid que una fulla d’afaitar
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Digues que els diners porten gosses, les gosses porten mentides
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Un negre es posa gelós i moren els fills de puta
Depend on me like the first and fifteenth
– Depèn de mi com el primer i el quinzè
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Potser em retindran un segon, però aquests punys no m’aconseguiran
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– Tenim quatre niggas, amb pilots baixos i màscares d’esquí
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Cridant “thug life” cada vegada que passen
All eyes on me
– Tots els ulls posats en mi
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viu la vida d’un mató negre, fins al dia que mori
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viure la vida d’un cap playa (Tots els ulls en mi), perquè fins i tot aconseguir alt
All eyez on me
– Tots els ulls en mi
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viu la vida d’un mató negre, fins al dia que mori
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Viure la vida d’un cap playa, causa fins i tot aconseguir alt
Hey, to my nigga ‘Pac
– Ei, al Meu Pac negre
So much trouble in the world, nigga
– Tants problemes al món, negre
Can nobody feel your pain
– Ningú pot sentir el teu dolor
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– El món canvia cada dia, el temps es mou ràpidament
My girl said I need a raise, how long will she last
– La meva noia va dir que necessito un augment, quant de temps durarà
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– Estic atrapat entre la meva dona, la meva pistola i les meves fitxes
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Triple feix, tinc alguns fumadors, xiulen mentre em submergeixo
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Estic perdut a la terra sense cap pla, vivint la vida impecable
Crime boss, contraband, let me toss this
– Cap del crim, contraban, deixa’m tirar això
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– Les prostitutes necessitades es van posar molt nervioses, deixeu que la meva galleda es desviï
I’m takin’ off from the curb
– M’enlairo de la vorera
The nervousness neglect make me pack a tech
– El nerviosisme la negligència em fan empaquetar una tecnologia
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– Dedicat a servir això, Moet I xecs de pagament
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Jo sóc forever ballin’
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– No és correcte els paràsits desencadenants i les puces s’arrosseguen’
Sucker duck and get busted, no emotion
– Ànec xuclador i rebenta, sense emoció
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– La meva devoció és manejar ‘el meu negoci, negre, seguir a la costa’
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– On vas he estat allà, he tornat com a homie solitari
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– Fluint constantment contra el gra, els negres encara no em coneixen
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– Es tracta dels diners d’aquesta merda de rap, d’aquesta merda de merda
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– No és divertit que els negres ni tan sols sàpiguen com actuar, merda
What can I do, what can I say, is there another way
– Què puc fer, què puc dir, hi ha una altra manera
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Blunts i ginebra tot el dia, vint-i-fo ‘ parlay
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– El meu petit homie G, no ho veus, sóc lliure de busta
Niggas can’t stand me
– Niggas no em suporta
All eyez on me
– Tots els ulls en mi
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viu la vida d’un mató negre, fins al dia que mori
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viure la vida d’un cap playa (Tots els ulls en mi), perquè fins i tot aconseguir alt
All eyes on me
– Tots els ulls posats en mi
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viu la vida d’un mató negre, fins al dia que mori
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viure la vida d’un cap playa (Tots els ulls en mi), perquè fins i tot aconseguir alt
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– Els federals estan vigilant, els niggas conspiren per aconseguir-me
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Sobreviuré, moriré, vinga imaginem la possibilitat
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– Dona’m càrrecs, advocats fent un control
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– Li vaig dir al jutge que em vaig equivocar, i per això cremo merda
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– Era hiper quan era petit, fred quan era adolescent
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– Al meu mòbil callin ‘ grans trets a l’escena major
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Empaquetant centenars als meus calaixos; a la merda la llei
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– Gosses que foto amb passió, estic vivint aspre i cru
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Atrapar casos a un ritme ràpid, ballin al carril ràpid
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Hustle ‘fins al matí’, mai es va aturar fins que van arribar els diners
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viu la meva vida com un mató negre fins al dia que mori
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viure la meva vida com un cap playa, causa fins i tot gettin ‘ alta
These niggas got me tossin’ shit
– Aquestes niggas em van fer una merda
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– He posat la part superior cap avall, ara és el moment de passar el fil dental de la meva merda
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Aixeca el cap, nigga, fes patir aquests cabrons
Up in the Benz, burnin’ rubber
– Amunt al Benz, cremant goma
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– Els diners són obligatoris, les aixades són per a l’estrès
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Aquest estil de vida criminal, equipat amb l’armilla antibales
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Assegureu-vos que els vostres ulls estiguin posats al bitllet del molí
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Agafa els teus diners, fill de puta, fem-nos rics i els patejarem
All eyez on me
– Tots els ulls en mi
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viu la vida d’un mató negre, fins al dia que mori
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Viure la vida d’un cap playa (Tots els ulls en mi), causa fins i tot aconseguir alt
All eyez on me
– Tots els ulls en mi
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viu la vida d’un mató negre, fins al dia que mori
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viure la vida d’un cap playa (Tots els ulls en mi), perquè fins i tot aconseguir alt
All eyez on me
– Tots els ulls en mi
Pay attention my niggas
– Pareu atenció els meus niggas
See how that shit go
– Mireu com va aquesta merda
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Nigga, camina en això, fill de puta
And it be like, bing
– I és com, bing
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Policies, gosses, tots els putos cos
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viu la meva vida com un mató negre fins al dia que mori
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viure la meva vida com un cap playa, causa fins i tot gettin ‘ alta
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– Tinc bustas, aixades i policia vigilant un negre, ja ho saps
I live my life as a thug nigga until the day I die
– Visc la meva vida com un mató negre fins al dia que mori
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viure la vida com a cap playa, causa fins i tot gettin ‘ high
Hehehe it’s like what they think
– Jejeje és com el que pensen
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Estic caminant amb Alguns Nens a la butxaca o alguna cosa així
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– Pensen que tornaré a la presó, realment estan amb aquesta droga
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viu la meva vida com un mató negre fins al dia que mori
Live my life as a boss playa
– Viu la meva vida com a cap playa
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– Sé que tots esteu mirant, sé que tots em teniu a l’abast
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viu la meva vida com un mató negre fins al dia que mori
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viure la meva vida com un cap playa, causa fins i tot gettin ‘ alta
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– Sé que tots sabeu que això és thug life baayy-bay
Y’all got me under surveillance, huh
– Em tens sota vigilància, eh
All eyez on me, but I’m knowin’
– Tots els ulls posats en mi, però ho sé’
