Videoclip
Lletres
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Simmer down, simmer down
– Cuini a foc lent, a foc lent
They say we’re too young now to amount to anything else
– Diuen que ara som massa joves per arribar a qualsevol altra cosa
But look around
– Però mira al teu voltant
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Hem treballat massa dur per això només per renunciar hi ara
If you don’t swim, you’ll drown
– Si no nedes, t’ofegaràs
But don’t move, honey
– Però no et moguis, amor
You look so perfect standing there
– Et veus tan perfecte dempeus allà
In my American Apparel underwear
– A La Meva Roba Interior American Apparel
And I know now that I’m so down
– I ara sé que estic tan baix
Your lipstick stain is a work of art
– La teva taca de pintallavis és una obra d’art
I got your name tattooed in an arrow heart
– Em van tatuar el teu nom en un cor de fletxa
And I know now that I’m so down (Hey!)
– I ara sé que estic tan baix (Ei!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Let’s get out, let’s get out
– Sortim, sortim
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Perquè aquesta ciutat abatuda només és aquí només per mantenir-nos a baix
While I was out
– Mentre estava fora
I found myself alone, just thinkin’
– Em vaig trobar sol, només pensant’
If I showed up with a plane ticket
– Si em presento amb un bitllet d’avió
And a shiny diamond ring with your name on it
– I un anell de diamants brillant amb el teu nom
Would you wanna run away too?
– Tu també vols fugir?
‘Cause all I really want is you
– Perquè tot el que realment vull ets tu
You look so perfect standing there
– Et veus tan perfecte dempeus allà
In my American Apparel underwear
– A La Meva Roba Interior American Apparel
And I know now that I’m so down
– I ara sé que estic tan baix
I made a mixtape straight out of ’94
– Vaig fer un mixtape directament del 94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Tinc els teus texans esquinçats estirats a terra
And I know now that I’m so down (Hey!)
– I ara sé que estic tan baix (Ei!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
You look so perfect standing there
– Et veus tan perfecte dempeus allà
In my American Apparel underwear
– A La Meva Roba Interior American Apparel
And I know now that I’m so down
– I ara sé que estic tan baix
Your lipstick stain is a work of art
– La teva taca de pintallavis és una obra d’art
I got your name tattooed in an arrow heart
– Em van tatuar el teu nom en un cor de fletxa
And I know now that I’m so down (Hey!)
– I ara sé que estic tan baix (Ei!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
You look so perfect standing there
– Et veus tan perfecte dempeus allà
In my American Apparel underwear
– A La Meva Roba Interior American Apparel
And I know now that I’m so down (Hey!)
– I ara sé que estic tan baix (Ei!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– La teva taca de pintallavis és una obra d’art (Ei!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Em van tatuar el teu nom en un cor de fletxa (Ei!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– I ara ho sé (Ei! que estic tan baix (Ei!)
