Videoclip
Lletres
Thunder
– Tro
Thunder
– Tro
Thunder
– Tro
Thunder
– Tro
Thunder
– Tro
Thunder
– Tro
Thunder
– Tro
Thunder
– Tro
Thunder
– Tro
Thunder
– Tro
I was caught in the middle of a railroad track (thunder)
– Em van atrapar enmig d’una via de ferrocarril (tro)
I look ’round, and I knew there was no turning back (thunder)
– Miro al meu voltant, i sabia que no hi havia marxa enrere (tro)
My mind raced and I thought, what can I do? (Thunder)
– La meva ment es va accelerar i vaig pensar, què puc fer? (Tro)
And I knew there was no help, no help from you (thunder)
– I sabia que no hi havia ajuda, ni ajuda de tu (tro)
Sound of the drums
– So dels tambors
Beatin’ in my heart
– Bategant al meu cor
The thunder of guns (yeah)
– El tro de les armes (sí)
Tore me apart
– Em va trencar
You’ve been thunderstruck
– T’han atronat
Rolled down the highway
– Rodat per l’autopista
Broke the limit, we hit the town
– Va trencar el límit, vam colpejar la ciutat
Went through to Texas, yeah, Texas
– Va passar A Texas, Sí, Texas
And we had some fun
– I ens vam divertir una mica
We met some girls
– Vam conèixer algunes noies
Some dancers who gave a good time
– Alguns ballarins que van passar una bona estona
Broke all the rules, played all the fools
– Va trencar totes les regles, va jugar a tots els ximples
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– Sí, sí, ells, ells, ens van bufar la ment
And I was shakin’ at the knees
– I estava tremolant als genolls
Could I come again, please?
– Puc tornar, si us plau?
Yeah, the ladies were too kind
– Sí, les dones eren massa amables
You’ve been
– Has estat
Thunderstruck
– Tronades
Thunderstruck
– Tronades
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Sí, sí, sí, tronades
Ooh, thunderstruck
– Oh, atronat
Yeah
– Sí
Well, I was shaking at the knees
– Bé, tremolava als genolls
Could I come again, please?
– Puc tornar, si us plau?
Thunderstruck
– Tronades
Thunderstruck
– Tronades
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Sí, sí, sí, tronades
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– Tronades, sí, sí, sí
Said, “Yeah, it’s all right
– Va dir: “Sí, està bé
We’re doing fine”
– Ho estem fent bé”
Yeah, it’s all right
– Sí, està bé
We’re doing fine, so fine
– Ho estem fent bé, tan bé
Thunderstruck
– Tronades
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Sí, sí, sí, tronades
Thunderstruck (thunderstruck)
– Tronades (tronades)
Whoa, baby, baby (thunderstruck)
– Vaja, nadó, nadó (atronat)
You’ve been thunderstruck
– T’han atronat
Thunderstruck
– Tronades
Thunderstruck
– Tronades
Thunderstruck
– Tronades
Thunderstruck
– Tronades
You’ve been thunderstruck
– T’han atronat
