Videoclip
Lletres
They say, “The holy water’s watered down
– Diuen: “L’aigua beneïda s’ha diluït
And this town’s lost its faith
– La ciutat ha perdut la fe
Our colors will fade eventually”
– Els nostres colors s’esvairan finalment”
So, if our time is runnin’ out
– Per tant, si el nostre temps s’acaba
Day after day
– Dia rere dia
We’ll make the mundane our masterpiece
– Farem del mundà la nostra obra mestra
Oh my, my
– Oh, el meu
Oh my, my love
– Oh, amor meu
I take one look at you
– Et faig una ullada
You’re takin’ me out of the ordinary
– M’estàs traient del normal
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Vull que em deixis a terra fins que siguem morts i enterrats
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– A la vora del teu ganivet, queda’t borratxo a la teva vinya
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Els àngels dalt dels núvols estan gelosos sabent que hem trobat
Somethin’ so out of the ordinary
– Alguna cosa fora del normal
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– M’has fet besar la terra del teu santuari
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Destrossa’m amb el teu toc, Oh Senyor, torna’m a la pols
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Els àngels dalt dels núvols estan gelosos sabent que hem trobat
Hopeless hallelujah
– Aleluia desesperada
On this side of Heaven’s gate
– En este lado De La puerta Del Cielo
Oh, my life, how do ya
– Oh, la meva vida, com ho fas
Breathe and take my breath away?
– Respira i treu-me l’alè?
At your altar, I will pray
– Al teu altar, pregaré
You’re the sculptor, I’m the clay
– Tu ets l’escultor, jo sóc l’argila
Oh my, my
– Oh, el meu
You’re takin’ me out of the ordinary
– M’estàs traient del normal
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Vull que em deixis a terra fins que siguem morts i enterrats
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– A la vora del teu ganivet, queda’t borratxo a la teva vinya
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Els àngels dalt dels núvols estan gelosos sabent que hem trobat
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Alguna cosa així fora (Fora) de l’ordinari (Ordinari)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– M’has fet besar la terra (Terra) del teu santuari (Santuari)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Destrossa’m amb el teu toc, Oh Senyor, torna’m a la pols
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Els àngels dalt dels núvols estan gelosos sabent que hem trobat
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Alguna cosa tan celestial, superior a l’èxtasi
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Sempre que estiguis al meu costat, oh, meu, meu
World was in black and white until I saw your light
– El món era en blanc i negre fins que vaig veure la teva llum
I thought you had to die to find
– Vaig pensar que havies de morir per trobar
Somethin’ so out of the ordinary
– Alguna cosa fora del normal
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Vull que em deixis fins que siguem morts i enterrats
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– A la vora del teu ganivet, queda’t borratxo a la teva vinya
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Els àngels dalt dels núvols estan gelosos sabent que hem trobat
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Alguna cosa així fora (Fora) del normal
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– M’has fet besar la terra (Terra) del teu santuari (Santuari)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Destrossa’m amb el teu toc, Oh Senyor, torna’m a la pols
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Els àngels dalt dels núvols estan gelosos sabent que hem trobat
