Videoclip
Lletres
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– No hi ha res més que el fred al centre d’un forat negre?
Ooh, bitch
– Puta
The signal fire’s gonna burn out
– El senyal de foc s’apagarà
Through the sirens and the flares
– A través de les sirenes i les bengales
I was swallowed by the storm clouds
– Em van empassar els núvols de tempesta
Hail stones on a glass house
– Pedres de calamarsa en una casa de vidre
There were diamonds in the air
– Hi havia diamants a l’aire
And the oxygen left my chest
– I l’oxigen em va deixar el pit
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Ànimes perdudes atrapades sota aquest sostre
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– És la figura vuit ‘fins que els fantasmes s’han posat a descansar
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Estireu – lo fort, intenteu aturar aquest sagnat
Stampede as the horrors run through my head
– Estampida mentre els horrors corren pel meu cap
Death stared and I died a thousand times
– La mort va mirar i vaig morir mil vegades
Nightmares left a riot in my mind
– Els malsons em van deixar un motí al cap
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– És avui tan buit si no hi hagués demà?
Midnight, we cut the power lines
– Mitjanit, tallem les línies elèctriques
No light but the fire in my eyes
– No hi ha llum sinó el foc dels meus ulls
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– És avui tan buit si no hi hagués demà?
Ooh, bitch
– Puta
Sick of living with the pain now
– Malalt de viure amb el dolor ara
Someone take me for repair
– Algú em porta a reparar
There’s a bitter taste in my mouth
– Tinc un sabor amarg a la boca
In the silence, there was ill health
– En el silenci, hi havia problemes de salut
Maybe life just isn’t fair
– Potser la vida no és justa
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Potser només sóc una puta obsessió
Don’t say I gotta chase this feeling
– No diguis que he de perseguir aquest sentiment
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Les bales van colpejar, però només abollarà l’armilla
Wartime with the whole world sleeping
– Temps de guerra amb el món sencer dormint
Bombs drop on the prison hope built instead
– Les bombes cauen sobre la presó hope construïda
Struck down
– Colpejat
Souls carried through an unknown universe
– Ànimes transportades per un univers desconegut
No service for the faithless, everything turns to dust
– Cap servei per als infidels, tot es converteix en pols
Death stared and I died a thousand times
– La mort va mirar i vaig morir mil vegades
Nightmares left a riot in my mind
– Els malsons em van deixar un motí al cap
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– És avui tan buit si no hi hagués demà?
Midnight, we cut the power lines
– Mitjanit, tallem les línies elèctriques
No light but the fire in my eyes
– No hi ha llum sinó el foc dels meus ulls
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– És avui tan buit si no hi hagués demà?
There were diamonds in the air
– Hi havia diamants a l’aire
And the oxygen left my chest
– I l’oxigen em va deixar el pit
Is there anybody there?
– Hi ha algú allà?
I pray that I’ll be blessed
– Prego perquè sigui beneït
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– El cel a La Terra, Déu només sap si som aquí en esperit
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Capítol i vers, no hi ha on anar quan el cel és el límit
Reign, reign
– Regnat, regnat
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– No hi ha res més que el fred al centre d’un forat negre?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– El cel a La Terra, Déu només sap si som aquí en esperit
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Capítol i vers, enlloc on anar quan el cel és el límit
