Videoclip
Lletres
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Vaig pensar que anava a envellir amb tu
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– En una altra vida, en un altre món pot ser
En esta solo queda irme un día
– En aquest només queda un dia per acabar
Y solamente verte en el atardecer
– I només per veure’t al capvespre
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Si em veus sol i trist, no em parlis
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Si em veuen sol i trist, sóc culpable
La vida es una fiesta que un día termina
– La vida és una festa que acaba un dia
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– I tu eres el meu ball inoblidable
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– I tu eres el meu ball inoblidable
Eh-eh, eh-eh
– Ei, ei, ei
Eh-eh, eh-eh
– Ei, ei, ei
Mientras uno está vivo
– Mentre un està viu
Uno debe amar lo más que pueda
– S’ha d’estimar tant com sigui possible
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Vaig pensar que anava a envellir amb tu
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– En una altra vida, en un altre món pot ser
En esta solo queda irme un día
– En aquest només queda un dia per acabar
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– I veure pa’l cel per veure si et veig caure
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Si em veus sol i trist, no em parlis
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Si em veuen sol i trist, sóc culpable
La vida es una fiesta que un día termina
– La vida és una festa que acaba un dia
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– I tu eres el meu ball inoblidable
No, no te puedo olvidar
– No, no puc oblidar-te
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– No, no puc esborrar-tevas ensenyar-me a estimar
Me enseñaste a bailar
– Em vas ensenyar a ballar
No, no te puedo olvidar
– No, no puc oblidar-te
No, no te puedo borrar
– No, no et puc esborrar
Tú me enseñaste a querer
– Em vas ensenyar a voler
Me enseñaste a bailar
– Em vas ensenyar a ballar
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Sí-sí-sí-sí, ei
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Digues me com puc fer que t’oblidi
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Hi ha un nou pas que us vull mostrar
En las noche’ ya ni puedo dormir
– A la nit ja no puc dormir
Lo que hago es soñarte
– El que estic fent és somiar amb tu
No, no te puedo olvidar
– No, no puc oblidar-te
No, no te puedo borrar
– No, no et puc esborrar
Tú me enseñaste a querer
– Em vas ensenyar a voler
Me enseñaste a bailar
– Em vas ensenyar a ballar
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Com em vas besar, com t’ho vaig fer
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Com em miraves, la petita bellesa em posava
Se siente feo no tenerte cerquita
– Se sent lleig no tenir-te a prop
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– La nova mare està bé, però no és la teva boca petita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– El meu dimoni, el meu àngel, la meva femella
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– El meu dimoni, el meu àngel, la meva femella, ei
‘To suena cabrón
– Sona com un bastard
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Vaig a ‘fer – ho de nou veure’
Como anoche, como anoche
– Com ahir a la nit, com ahir a la nit
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Així, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Esprémer, nen petit, esprémer
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Allà, allà, allà, anem-hi!
No, no te puedo olvidar
– No, no puc oblidar-te
No, no te puedo borrar
– No, no et puc esborrar
Tú me enseñaste a querer
– Em vas ensenyar a voler
Me enseñaste a bailar
– Em vas ensenyar a ballar
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Puc dormir amb qualsevol
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Però no amb qualsevol persona vull despertar
Solo con usted, con usted
– Només amb tu, amb tu
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Ballo amb tu, na’ més amb tu
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Un petó allà on siguis, allà on siguis, nena
No, no te puedo olvidar
– No, no puc oblidar-te
No, no te puedo borrar
– No, no et puc esborrar
Tú me enseñaste a querer
– Em vas ensenyar a voler
Me enseñaste a bailar
– Em vas ensenyar a ballar
Y yo tenía muchas novia’
– I tenia moltes núvies’
Pero como tú, ninguna
– Però com tu, cap
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Ja no tinc sol, passo a la lluna
Si te pienso, me tiro de una
– Si penso en tu, em tiro d’un
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Ei, ei, la meva diable, el meu àngel, la meva femella
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– El meu dimoni, el meu àngel, la meva femella, eh-eh
