Videoclip
Lletres
Esto fue un sueño que yo tuve
– Era un somni que tenia
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– Es veu bonica encara que de vegades li vagi malament
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– Als ulls un somriure retenint les llàgrimes
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– L’escuma de les seves costes sembla xampany
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– Són alcohol per al dolor per a la tristesa per ballar
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– Són alcohol per a ‘les ferides’ perquè hi ha molt per curar
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– A l’arbust verd que hi ha a l’interior encara es pot respirar
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– Els núvols estan més a prop, Amb Déu pots parlar
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– El jíbaro se sent plorant, un altre que se’n va anar
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– No volia marxar A Orlando, però el corrupte el va expulsar
Y no se sabe hasta cuándo
– I no se sap fins quan
Quieren quitarme el río y también la playa
– Volen endur me el riu i també la platja
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– Volen que el meu barri i La Meva Àvia marxin
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– No, no deixis anar ‘la bandera ni oblidis’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– No vull que et facin el que ha passat a Espanya
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– Cuida’T, Luis, cuida’T
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– Ningú volia marxar d’aquí, i qui se’n va anar, somia amb tornar
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– Si algun dia em tocaria, quant farà mal
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– Un altre j umbara lluitant, un que no va deixar
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– Tampoc no volia marxar i a l’illa es va quedar
Y no se sabe hasta cuándo
– I no se sap fins quan
Quieren quitarme el río y también la playa
– Volen endur me el riu i també la platja
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– Volen que el meu barri i que els vostres fills marxin
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– No, no deixis anar ‘la bandera ni oblidis’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– No vull que et facin el que ha passat a Espanya
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– No, no deixis anar ‘la bandera ni oblidis’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo—
– Que no vull que facin amb tu—
Lelolai, lelolai
– Lelolai, lelolai
Oh, lelolai, lelolai
– Oh, lelolai, lelolai
