Bad Bunny – NO ME QUIERO CASAR Espanyol Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Y si tu man te quiere parar, dile que no
– I si el teu home vol aturar-te, digues-li que no
Modélale y corre a la disco, yeah
– Modela’l i corre cap a la discoteca, sí
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– Perquè el teu home, ah, perquè el teu home, ah
Porque tu, porque tu, porque tu
– Perquè tu, perquè tu, perquè tu

Hey
– Ei
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– Aixequeu la mà a qui guanya diners
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– Que arribi L’Any nou I ho faré
Un día de estos llega mi amor verdadero
– Un dia arriba el meu veritable amor
Pero, quiero hacerme rico primero
– Però primer vull fer-me ric

2026 y yo sigo soltero
– 2026 i encara estic solter
W, ando con to mis vaquero’
– Camino amb el meu vaquer’
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– Vaig pujar al Cibercamió i vaig recordar El Montero
De los viejos tiempo’
– Dels vells temps’

Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– Ja sóc BI sense deixar de ser recte
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– Ara mateix tindré un fill, un hereu
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– Trobaré a faltar el carrer, la discoteca i la puta
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– Però seguiré fins que deixi caure el cavall i perdi el barret, eh

Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– Aquest any serà millor que l’anterior, ho sé
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– Que et veus millor en roba interior, ho sé, ho sé, ei
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– Seré el teu amant bandoler, Miguel Bosé
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– Però ja està, ja està, mare, ja està
Vamo’ a vivir el hoy
– Viuré avui

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Perquè demà no sé què passarà
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Em sento trist, però passarà, heh
Mi vida está cabrona, hey
– La meva vida està fotuda, eh
Yo no me quiero casar
– No em vull casar
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar, hey
– No vull casar-me, ei
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– De moment, el celibat, gaudiré una estona
Yo no me quiero casar
– No em vull casar

2016, arrebatao con las Cazal
– 2016, atrapat amb El Cazal
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– La meva casa algun dia sis milions ‘ va a valorar
Al corillo entero lo voy a engrasar
– Vaig a greixar tot el corillo
La vida es bonita, la voy a abrazar
– La vida és bonica, l’abraçaré
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– Treballant amb Cojone’, aquí res era aleatori
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– Males vibracions pa’l merda, ningú em frenarà, ei
Sorry por bostezar, hey
– Perdó per badallar, ei

Pero es que me aburro fácil
– Però m’avorreixo fàcilment
Si me gusta, yo lo quiero
– Si m’agrada, ho vull
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– Em poso pa això i ho tinc fàcil
Una vez me iba a casar
– Una vegada m’anava a casar
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– Gràcies A Déu no ho vaig fer, vaja, diable, però gairebé, ei
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– Veure la ciutat en taxi
Me puse a soñar
– Vaig començar a somiar
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– I vaig dir:”El meu futur l’he de canviar avui”

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Perquè demà no sé què passarà
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Em sento trist, però passarà, heh
Mi vida está cabrona, hey
– La meva vida està fotuda, eh
Yo no me quiero casar
– No em vull casar
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar
– No em vull casar

Y si yo volviera a nacer
– I si hagués de tornar a néixer
Así quisiera ser
– Així m’agradaria ser
Para todas las babies, las ladies
– Per a tots els nadons, les dames

Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– M’agrada el vi negre, les postes de sol
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– El riure dels meus amics, la mirada de les dones’
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– Que vols ‘estar amb mi, no saps què vol’
Baby, yo soy un peligro
– Nena, sóc un perill
Hey
– Ei

Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– Jo per ningú canviaré, eh
Siempre vo’a campear, mami
– Sempre acamparé, Mare
Me voy a trampear
– Vaig a fer trampes
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– Avui vaig al carrer, heh, acabo de tallar

Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– Sóc Bad Bunny, no “tal i tal”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– Grace ‘a la vida que podria’ connectar
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– M’agrades, no vagis ‘a malinterpretar
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– Però estic concentrat, posat a esprémer
Por el momento contigo no puedo estar, je
– De moment no puc estar amb tu, heh
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– Sempre he estat un fill de puta, des Que Vaig Començar, heh
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– Tanca la porta quan surti ‘ i posa el no molestar


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: