Videoclip
Lletres
Acho, PR es otra cosa
– EL PR és una altra COSA
Yo la conocí en Miami, en Brickell
– La vaig conèixer a Miami, A Bèlgica
Ella sabe que aquí hay ticket
– Ella sap que aquí hi ha un bitllet
Quiere que yo se la aplique
– Vol que l’apliqui a ell
Que pa’ casa la trafique
– Que pa ‘ casa el trànsit
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Vo’a et porta a ‘PR, mama, a ‘veure’ com és que perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Porta la teva amiga si t’agrada la idea, digues – li que aquesta nit passarem l’estona
Que rico la vamo’ a pasar
– Quina riquesa gastaré
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar (Ey, ey)
– Ningú es casarà aquí, però voldràs quedar-te (Ei, ei)
Aprovecha, que estoy soltero (Ay), single
– Aprofita, sóc solter (Ai),…
Mírame mal si quiere’ que te singue
– Mira’m malament si vols que et canti
Te vo’a llevar pa’ PR to’ el finde
– Et portaré a ‘PR’ el cap de setmana
Despué’ de mí va’ a borrar Tinder
– Després de ‘me va’ a eliminar Tinder
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
– I estic solt, Mare, estic solt
Mírame ahora, perreando un experto
– Mira’m ara, perreando un expert
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
– Estic solta, Mama, estic solta, ei, ei, ei
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
– Avui el carrer està encès, narguile, píndola triturada
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
– No perdo el temps, els canvio Com Rosalia
La que me mira a los ojo’ por cinco segundo ya yo sé que es mía
– La que em mira als ulls ‘durant cinc segons ara sé que és meva
¿Dónde están las mala’? Que son bienvenida’
– On són els dolents? Que són benvinguts’
‘Toy puesto pa’l lío, dime si tú lía’
– ‘Joguina posada per l’embolic, digues-me si fas malbé’
Tus amiga’ y to’ el corillo ‘tán bien rica’, pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
– Els teus amics ‘i a’ el corillo ‘t cohn bien rica’, però aquest cul teu, vaja, va destacar
Salimo’ de la disco y estaba de día
– Vaig sortir de la discoteca i era de dia
Obviamente salí con la que quería, ey
– Evidentment vaig sortir amb el que volia, ei
Que viva la putería
– Visca la puta
Dale pa’trá’, pa’trá’, tan-tan, chulería, ey
– Dóna-li pa’tra’, pa’tra’, així, proxeneta, ei
Dime si te va’ a montar, pa’ la isla tengo el portal
– Digues-me si et muntarà, pa ‘ l’illa que tinc el portal
Bien borracho’ los tre’, baby, a las do’ me las vo’a llevar
– Ben borratxo ‘el tre’, nadó, al do ‘ me la vo’a prendre
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
– Oh, oh, em vol besar, ha, la vaig equivocar
Tírate fotito’ ahora porque ahorita te vo’a despeinar
– Fes una foto ara perquè ara mateix et faré malbé
Yeah-eh-eh-eh-eh
– Sí, eh, eh, eh, eh
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Vo’a et porta a ‘PR, mama, a ‘veure’ com és que perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Porta la teva amiga si t’agrada la idea, digues – li que aquesta nit passarem l’estona
Que rico la vamo’ a pasar
– Quina riquesa gastaré
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar, yeah
– Ningú es casarà aquí, però tu voldràs quedar-te, sí
Yeah, sí, sí
– Sí, sí, sí
Esto es PR, mami
– Això ÉS PR, Mare.
Aquí nací yo y el reggaetón, pa’ que sepa’
– Aquí és on vaig néixer i reggaeton, pa ‘que sepa’
Ey, ey, ey
– Ei, ei, ei
Voy cazando y muero perreando
– Vaig a caçar i em moro perseguint
Voy cazando y muero perreando
– Vaig a caçar i em moro perseguint
Voy cazando y muero perreando
– Vaig a caçar i em moro perseguint
Que bailen toa’ las gata’, nos fuimo’ algarete
– Deixa’ls ballar a ‘las gata’, fimo ‘ algarete
‘Tás escuchando al que más le mete
– No escolteu el que més s’endinsa
Dale, mami, suéltate el grillete
– Vinga, Mare, deixa anar el grilló
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fuete
– Puja a quatre, et donaré
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fue—
– Puja a quatre, què donaràs va ser—
