bearwolf – GODZILLA Rus Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Все твои попытки — пешком до луны
– Tots els teus intents són a peu a la lluna
Все твои ошибки — тлеющие дни
– Tots els teus errors són dies de fum
Плети обещаний словно якори
– , El fuet de promeses com àncores
Сгорай в танце, c’est la vie
– Burn up dancing, c’est la vie (en anglès)
Со стороны видней
– Des de l’exterior es pot veure
Но в глаза посмотреть так хочется
– Però tinc moltes ganes de mirar te als ulls
Не доставая мечей
– Sense espases
Свой джедай в этом мире пророчится
– Un Jedi propi és profetitzat en aquest món
На себя надейся
– Esperança per a tu mateix
И в пламени сгорай
– I cremar a les flames
Между небом и землёй
– Entre el cel i la terra
Изменяй свой рай
– Canvia el teu paradís

Гроза не грозила, я уходила
– La tempesta no amenaçava, me’n vaig
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– M’aixecaré com Godzilla, el destí ha posat
Гроза не грозила, я уходила
– La tempesta no amenaçava, me’n vaig
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– M’aixecaré com Godzilla, el destí ha posat
Гроза
– Tempesta
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– M’aixecaré com Godzilla, el destí ha posat
Гроза
– Tempesta
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– M’aixecaré com Godzilla, el destí ha posat

В моём снежном царстве не растёт цветов
– No hi ha flors que creixin al meu regne de la neu
Если не моё, то просто не готов
– Si no és meu, no estic preparat
Если ветер дует, как назло
– Si el vent bufa, com la sort voldria
И опять, и опять, и опять
– I de nou, i de nou, i de nou
Возлюбила её темнота
– La foscor l’estimava
Выпивала всю любовь до дна
– Va beure tot l’amor fins al fons
Душит намеренно тебя, да
– T’estrangula intencionadament, sí
Это сильно так, это больно так
– És tan fort, fa molt de mal
Да, жизнь не стелена, а ты летай
– Sí, la vida no s’ha acabat, però vols
Воронов немеренно, но виден край
– Els corbs són nombrosos, però la vora és visible
Я прошу, вставай
– Et demano que t’aixequis.

Гроза не грозила, я уходила
– La tempesta no amenaçava, me’n vaig
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– M’aixecaré com Godzilla, el destí ha posat
Гроза не грозила, я уходила
– La tempesta no amenaçava, me’n vaig
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– M’aixecaré com Godzilla, el destí ha posat
Гроза
– Tempesta
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– M’aixecaré com Godzilla, el destí ha posat
Гроза
– Tempesta
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– M’aixecaré com Godzilla, el destí ha posat


bearwolf

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: