Videoclip
Lletres
I’m all out of hope
– Estic fora d’esperança
One more bad dream
– Un mal somni més
Could bring a fall
– Podria provocar una caiguda
When I’m far from home
– Quan estic lluny de casa
Don’t call me on the phone
– No em truquis per telèfon
To tell me you’re alone
– Per dir-me que estàs sola
It’s easy to deceive
– És fàcil enganyar
It’s easy to tease
– És fàcil de burlar
But hard to get release
– Difícil d’aconseguir l’alliberament
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Ulls sense cara
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Ulls sense cara
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Ulls sense cara
Got no human grace
– No tens gràcia humana
You’re eyes without a face
– Ets ulls sense cara
I spent so much time
– Vaig passar tant de temps
Believing all the lies
– Creure’s totes les mentides
To keep the dream alive
– Per mantenir viu el somni
Now it makes me sad
– Ara em posa trist
It makes me mad at truth
– M’enfada la veritat
For loving what was you
– Per estimar què eres
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Ulls sense cara
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Ulls sense cara
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Ulls sense cara
Got no human grace
– No tens gràcia humana
You’re eyes without a face
– Ets ulls sense cara
When you hear the music, you make a dip
– Quan escoltes la música, fas un bany
Into someone else’s pocket then make a slip
– A la butxaca d’una altra persona feu una relliscada
Steal a car, go to Las Vegas
– Robar un cotxe, anar A Las Vegas
Ooh, gigolo pool
– Ooh, piscina gigoló
Hanging out by the state line
– Penjat per la línia estatal
Turning holy water into wine
– Convertir l’aigua beneïda en vi
Drinkin’ it down, oh
– Bevent-ho, oh
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– Estic en un autobús, en un viatge psicodèlic
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Llegint llibres d’assassinat, intentant mantenir-se de moda
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Estic pensant en tu, estàs allà fora, així que
Say your prayers
– Digues les teves oracions
Say your prayers
– Digues les teves oracions
Say your prayers
– Digues les teves oracions
Now I close my eyes
– Ara tanco els ulls
And I wonder why
– I em pregunto per què
I don’t despise
– No menyspreo
Now all I can do
– Ara tot el que puc fer
Love what was once
– Estimar el que va ser una vegada
So alive and new
– Tan viu i nou
But it’s gone from your eyes
– Però ha desaparegut dels teus ulls
I’d better realize
– Millor m’adono
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Ulls sense cara
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Ulls sense cara
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Ulls sense cara
Got no human grace
– No tens gràcia humana
You’re eyes without a face
– Ets ulls sense cara
Such a human waste
– Un residu tan humà
You’re eyes without a face
– Ets ulls sense cara
And now it’s getting worse
– I ara està empitjorant
