Videoclip
Lletres
I can handle
– Puc manejar
Way more than I can handle
– Molt més del que puc suportar
So I keep reaching for the handle
– Així que segueixo arribant al mànec
To flood my heart
– Inundar el meu cor
And the Spaniard
– I L’Espanyol
In song that I have pandered to
– En una cançó a la qual he pujat
Is always handing me the anvil
– Sempre m’està donant l’enclusa
Saying, “That’s for you”
– Dir: “Això és per a tu”
But then you came to me
– Però després vas venir a mi
From Olympic heavy duty
– De servei pesat Olímpic
We both needed so much soothing
– Tots dos necessitàvem tanta calma
Played you Rickie Lee
– Jugat Vostè Ricard Lee
Oh, how everything can change
– Oh, com tot pot canviar
In such a small time frame
– En un període de temps tan petit
You can be remade
– Es pot refer
You can live again
– Pots tornar a viure
What was pain now’s gain
– Què és el dolor d’ara
A new path gets laid
– S’obre un nou camí
And you know what is great
– I saps què és genial
Nothing stays the same
– Res no queda igual
Felt you through me
– Et sentia a través de mi
In every clue you threw me
– A cada pista que em vas llançar
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Assenyalant-me preguntant: “Qui, jo?”
What a start
– Quin començament
And you had taken
– I havies pres
All away my aching
– Tot el meu dolor
Well, how could I ever thank you?
– Com podria donar-te les gràcies?
I’d been received
– M’havien rebut
But I’m a sable
– Però sóc un sabre
And honey, us the fable
– I mel, nosaltres la faula
You said that you were unable
– Vas dir que no podies
That it’s not reprieved
– Que no es reprèn
Oh, but maybe things can change
– Però potser les coses poden canviar
What can wax can wane
– Què pot la cera pot minvar
Things can get replayed
– Les coses es poden reproduir
And if it’s all the same
– I si tot és igual
Oh, just take my hand
– Oh, agafa’m la mà
And place it on your blame
– I posa-ho a la teva culpa
And let it wash away
– I deixeu que es renti
With you I will remain
– Amb tu em quedaré
You came over
– Has vingut
Short after it was over
– Poc després d’haver acabat
You, as precious as a clover
– Tu, tan preciós com un trèvol
In a meadow’s sun
– Sota el sol d’un prat
You had no answers
– No tenies respostes
So we laid back to backs and
– Així que vam tornar a l’esquena i
Clasped treasure with our hands and
– Tresor tancat amb les mans i
Held all fate
– Va mantenir tot el destí
But now it’s the season
– Però ara és la temporada
And I know I will be seein’ ya
– I sé que ja ho veuré
On the TV for some reason
– A LA TELEVISIÓ per alguna raó
God, my heart
– Déu, el meu cor
Why do things gotta change?
– Per què han de canviar les coses?
We were on our way
– Estàvem de camí
To be best to face
– Per ser millor per afrontar
All that comes in gray
– Tot el que ve en gris
It’s so hard to explain
– És tan difícil d’explicar
And the facts are strange
– I els fets són estranys
But you know what will stay?
– Però sabeu què quedarà?
Everything we’ve made
– Tot el que hem fet
