Videoclip
Lletres
You hold me like flowers to your chest
– M’agafes com flors al teu pit
Suffocate, yet still, I rest
– Sufocant, però encara, descanso
You hurt me with malice again
– Em vas tornar a fer mal amb malícia
Must have learned that trait from one of your friends
– Deu haver après aquest tret d’un dels teus amics
It’s like you’re bad for me
– És com si fossis dolent per a mi
And I might just be the same
– I podria ser el mateix
I don’t know another way, so I let you
– No conec una altra manera, així que et deixo
I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– Et donaria les regnes (Oh-oh-oh)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– És tan fàcil amb una cara bonica (Oh-oh-oh)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Però sé en el meu cor el que ets és un monstre (Oh-ah-oh)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– I no podem estar junts, una vergonya (Oh-oh-oh)
So what you gonna do?
– Què faràs?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Pots tallar-me amb les teves paraules, pots quedar-te amb la meva camisa estalviada
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Podeu mantenir tots els nostres amics ja que almenys sé el meu valor
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– Fins i tot si fossis el meu món, només m’adormiré amb la feina
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– I si això és tot el que tinc, llavors sé que estaré bé
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Més aviat morir i estar sol que estimar i patir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, Oh-oh-oh (més aviat morir i estar sol que estimar i tenir dolor)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, Oh-oh-oh (més aviat morir i estar sol que estimar i tenir dolor)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– Un dia, miraré cap avall i ballaré sobre la teva tomba per última vegada
And I’ll whisper that I slept with your sister
– I xiuxiuejaré que he dormit amb la teva germana
(Hahaha)
– (Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
