Britney Spears – My Only Wish (This Year) Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Oh, yeah, yeah
– Sí, sí

Last night I took a walk in the snow
– Ahir vaig fer una passejada per la neu
Couples holdin’ hands, places to go
– Parelles agafades de la mà, llocs on anar
Seems like everyone but me is in love
– Sembla que tothom menys jo està enamorat
Santa, can you hear me?
– Santa, em sents?

I signed my letter that I sealed with a kiss
– Vaig signar la meva carta que vaig segellar amb un petó
I sent it off, and just said this
– Ho vaig enviar i només vaig dir això
I know exactly what I want this year
– Sé exactament el que vull aquest any
Santa can you hear me?
– Pare noel em sents?

I want my baby, baby
– Vull el meu nadó, nadó
I want someone to love me, someone to hold
– Vull que algú m’estimi, algú que m’aguanti
Maybe, maybe
– Potser, potser
He’ll be all my own in a big red bow
– Serà tot meu amb un gran arc vermell

Santa, can you hear me?
– Santa, em sents?
I have been so good this year
– He estat molt bé aquest any
And all I want is one thing
– L’únic que vull és una cosa
Tell me my true love is here
– Digues me el meu veritable amor és aquí

He’s all I want, just for me
– És tot el que vull, només per a mi
Underneath my Christmas tree
– Sota el meu Arbre De Nadal
I’ll be waiting here
– Estaré esperant aquí
Santa, that’s my only wish this year
– Pare noel, aquest és el meu únic desig aquest any

Ooh, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí

Christmas Eve, I just can’t sleep
– Nit de nadal, no puc dormir
Would I be wrong for takin’ a peek
– M’equivocaria per fer un cop d’ull
‘Cause I heard that you’re coming to town
– Perquè he sentit que vindràs a la ciutat
Santa, can you hear me?
– Santa, em sents?

Yeah, I really hope that you’re on your way
– Sí, realment espero que estiguis en camí
With something special for me in your sleigh
– Amb alguna cosa especial per a mi al trineu
Oh, please make my wish come true
– Fes realitat el meu desig
Santa, can you hear me?
– Santa, em sents?

I want my baby, baby
– Vull el meu nadó, nadó
I want someone to love me, someone to hold
– Vull que algú m’estimi, algú que m’aguanti
Maybe, maybe
– Potser, potser
We’ll be all alone under the mistletoe
– Estarem tots sols sota el vesc

Santa, can you hear me?
– Santa, em sents?
I have been so good this year
– He estat molt bé aquest any
And all I want is one thing
– L’únic que vull és una cosa
Tell me my true love is near
– Digues me el meu veritable amor és a prop

He’s all I want, just for me
– És tot el que vull, només per a mi
Underneath my Christmas tree
– Sota el meu Arbre De Nadal
I’ll be waiting here
– Estaré esperant aquí
Santa, that’s my only wish this year
– Pare noel, aquest és el meu únic desig aquest any

I hope my letter reaches you in time, oh, yeah
– Espero que la meva carta us arribi a temps, oh, sí
Bring me love, I can call all mine, oh, yeah
– Porta’m amor, puc trucar a tots els meus, oh, sí
‘Cause I have been so good this year, oh oh
– Perquè he estat tan bo aquest any, oh
Can’t be alone under the mistletoe
– No puc estar sol sota el vesc
He’s all I want in a big red bow
– És tot el que vull en un gran arc vermell

Santa, can you hear me?
– Santa, em sents?
I have been so good this year
– He estat molt bé aquest any
And all I want is one thing
– L’únic que vull és una cosa
Tell me my true love is near
– Digues me el meu veritable amor és a prop
He’s all I want, just for me
– És tot el que vull, només per a mi
Underneath my Christmas tree
– Sota el meu Arbre De Nadal
I’ll be waiting here
– Estaré esperant aquí
Santa, that’s my only wish this year
– Pare noel, aquest és el meu únic desig aquest any

Oh, Santa, can you hear me?
– Santa, em sents?
Oh, Santa
– Oh, Santa
Well, he’s all I want, just for me
– Bé, és tot el que vull, només per a mi
Underneath my Christmas tree
– Sota el meu Arbre De Nadal
I’ll be waiting here
– Estaré esperant aquí
Santa, that’s my only wish this year
– Pare noel, aquest és el meu únic desig aquest any
Santa, that’s my only wish this year
– Pare noel, aquest és el meu únic desig aquest any


Britney Spears

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: