Videoclip
Lletres
You leapt from crumbling bridges
– Vas saltar de ponts enfonsats
Watching cityscapes turn to dust
– Veure els paisatges urbans convertir-se en pols
Filming helicopters crashing
– Filmació d’helicòpters estavellats
In the ocean from way above
– A l’oceà des de molt amunt
Got the music in you, baby
– Tens la música dins teu, nena
Tell me why
– Digues-me per què
Got the music in you, baby
– Tens la música dins teu, nena
Tell me why
– Digues-me per què
You’ve been locked in here forever
– Has estat tancat aquí per sempre
And you just can’t say goodbye
– I simplement no pots dir adéu
Kisses on the foreheads of the lovers
– Petons al front dels amants
Wrapped in your arms
– Embolicat als teus braços
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Els has estat amagant en pianos buits
Left in the dark
– Deixat a les fosques
Got the music in you, baby
– Tens la música dins teu, nena
Tell me why
– Digues-me per què
Got the music in you, baby
– Tens la música dins teu, nena
Tell me why
– Digues-me per què
You’ve been locked in here forever
– Has estat tancat aquí per sempre
And you just can’t say goodbye
– I simplement no pots dir adéu
Your lips, my lips
– Els teus llavis, els meus llavis
Apocalypse
– Apocalipsi
Your lips, my lips
– Els teus llavis, els meus llavis
Apocalypse
– Apocalipsi
Go and sneak us through the rivers
– Aneu a colar-nos pels rius
Flood is rising up on your knees
– La inundació s’aixeca de genolls
Oh, please
– Si us plau
Come out and haunt me
– Vine i assetja’m
I know you want me
– Sé que em vols
Come out and haunt me
– Vine i assetja’m
Sharing all your secrets with each other
– Compartint tots els teus secrets entre ells
Since you were kids
– Des que eres nens
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Dormint profundament amb el medalló que et va regalar
Clutched in your fist
– Agafat al puny
Got the music in you, baby
– Tens la música dins teu, nena
Tell me why
– Digues-me per què
Got the music in you, baby
– Tens la música dins teu, nena
Tell me why
– Digues-me per què
You’ve been locked in here forever
– Has estat tancat aquí per sempre
And you just can’t say goodbye
– I simplement no pots dir adéu
You’ve been locked in here forever
– Has estat tancat aquí per sempre
And you just can’t say goodbye
– I simplement no pots dir adéu
Ooh, oh
– Oh, oh
When you’re all alone
– Quan estàs tot sol
I’ll reach for you
– Arribaré per tu
When you’re feelin’ low
– Quan et sents baix
I’ll be there too
– Jo també hi seré
