Videoclip
Lletres
Christmas night
– Nit de nadal
Another fight
– Una altra lluita
Tears we cried a flood
– Llàgrimes vam plorar una inundació
Got all kinds of poison in
– Hi ha tot tipus de verí
Of poison in my blood
– De verí a la meva sang
I took my feet to Oxford street
– Vaig portar els peus a Oxford street
Trying to right a wrong
– Intentar corregir un error
“Just walk away” those windows say
– “Només cal allunyar – se” diuen aquestes finestres
But I can’t believe she’s gone
– Però no puc creure que se n’hagi anat
When you’re still waiting for the snow to fall
– Quan encara estàs esperant que caigui la neu
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Realment No se sent Com El Nadal
Up above candles on air flicker
– Amunt per sobre de les espelmes a l’aire parpelleja
Oh, they flicker, and they flow
– Oh, parpellegen i flueixen
And I’m up here holding onto
– I estic aquí dalt aguantant
All those chandeliers of hope
– Tots aquells llums d’esperança
And like some drunken Elvis singing
– I com un Elvis borratxo cantant
I go singing out of tune
– Vaig a cantar fora de sintonia
Singing how I always loved you, darling
– Canta com sempre t’he estimat, estimada
And I always will
– I sempre ho faré
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Ah, quan encara estàs esperant que caigui la neu
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Realment No se sent Com El Nadal
Still waiting for the snow to fall
– Esperant que caigui la neu
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Realment No se sent Com El Nadal
Those Christmas lights
– Els Llums De Nadal
Light up the street
– Llum al carrer
Down where the sea and city meet
– Allà on el mar i la ciutat es troben
May all your troubles soon be gone
– Que tots els teus problemes desapareguin aviat
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, els Llums De Nadal continuen brillant
Those Christmas lights
– Els Llums De Nadal
Light up the street
– Llum al carrer
Maybe they’ll bring her back to me
– Potser me la tornaran
And then all my troubles will be gone
– I llavors tots els meus problemes desapareixeran
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, els Llums De Nadal continuen brillant
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Christmas lights
– Oh, llums De Nadal
Light up the street
– Llum al carrer
Light up the fireworks in me
– Enceneu els focs artificials que hi ha dins meu
May all your troubles soon be gone
– Que tots els teus problemes desapareguin aviat
Those Christmas lights keep shining on
– Els Llums De Nadal continuen encesos
