Curtis Mayfield – Move On Up Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Hush now child and don’t you cry
– Calla ara nen i no ploris
Your folks might understand you by and by
– La teva gent et pot entendre per i per

Just move on up towards your destination
– Només cal que avanceu cap a la vostra destinació
Though you may find from time to time complications
– Tot i que de tant en tant es poden trobar complicacions

Bite your lip and take a trip
– Mossegueu-vos els llavis i feu un viatge
Though there may be wet road ahead
– Tot i que hi pot haver un camí humit per davant
And you cannot slip
– I no pots relliscar

Just move on up for peace you will find
– Només has de seguir endavant per la pau que trobaràs
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– Al campanar de gent bonica on només hi ha un tipus

So hush now child and don’t you cry
– Així que calla ara nen i no ploris
Your folks might understand you by and by
– La teva gent et pot entendre per i per

Move on up and keep on wishing
– Avança cap amunt i segueix desitjant
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– Recordeu que el vostre somni és el vostre únic esquema així que continueu pressionant

Take nothing less than the supreme best
– Prengui ni més ni menys que el millor suprem
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– No obeeixis els rumors que la gent diu perquè pots superar la prova

Just move on up to a greater day
– Només cal avançar fins a un dia més gran
With just a little faith
– Amb una mica de fe
If you put your mind to it, you can surely do it
– Si hi poses la ment, segur que ho pots fer


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: