Videoclip
Lletres
The cold wind is blowing and the streets are getting dark
– Bufa el vent fred i els carrers es fan foscos
I’m writting you a letter and I don’t know where to start
– T’escric una carta i no sé per on començar
The bells will be ringing Saint John, The Divine
– Les campanes sonaran Sant Joan, El Diví
I get a little lonely every year around this time
– Em sento una mica sol cada any per aquesta època
The music plays all night in Little Italy
– La música sona tota La nit A Little Italy
The lights will be going up on old Rockafella’s tree
– Els llums s’encendran a l’arbre de Rocafort
People window shoppin’ on Fifth Avenue
– Aparadors de persones ‘ a La Cinquena Avinguda
All I want for Christmas is you
– L’únic que vull Per Nadal ets tu
I wanna know
– Vull saber-ho
Nobody ought to be alone on Christmas
– Ningú ha d’estar sol Per Nadal
Where do lonely hearts go?
– On van els cors solitaris?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Ningú ha d’estar sol Per Nadal
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Perquè ningú hauria d’estar sol El Nadal
Things are different since you’ve been here last
– Les coses són diferents des que vas ser aquí l’últim
Childhood dreaming is a thing of the past
– El somni infantil ja és cosa del passat
I hope you can bring us some cheer this year
– Espero que ens pugueu animar aquest any
The mothers and children in the street again
– Les mares i els nens al carrer de nou
Do you remember sleigh ridin’ in the snow?
– Recordes en trineu ridin ‘ a la neu?
And dancin’ all night to “Baby, please come home”
– I ballant tota la nit a “Baby, si us plau, torna a casa”
Today’s celebration is bittersweet
– La celebració d’avui és agredolça
There’s mothers and children in the street
– Hi ha nens i nenes al carrer
I wanna know
– Vull saber-ho
Nobody ought to be alone on Christmas
– Ningú ha d’estar sol Per Nadal
Where do lonely hearts go?
– On van els cors solitaris?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Ningú ha d’estar sol Per Nadal
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Perquè ningú hauria d’estar sol El Nadal
I’m all grown up, and it’s the same you’ll see
– Sóc gran, i és el mateix que veuràs
I’m writing you this letter, ’cause I still believe
– T’escric aquesta carta perquè encara crec
Dear Santa, I’ve been good this year
– Benvolgut Pare Noel, aquest any he estat bo
Can’t you stay a little while with me right here?
– No pots quedar-te una estona amb mi aquí mateix?
I wanna know
– Vull saber-ho
I wanna know
– Vull saber-ho
Where do lonely hearts go?
– On van els cors solitaris?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Ningú ha d’estar sol Per Nadal
Nobody ought to be all alone on Christmas
– Ningú ha d’estar sol Per Nadal
Nobody ought to be all alone
– Ningú hauria d’estar tot sol
Nobody ought to be alone on Christmas (alone on Christmas)
– Ningú hauria d’estar sol el Nadal (sol el Nadal)
Nobody ought to be alone (I wanna know)
– Ningú hauria d’estar sol (vull saber-ho)
Nobody ought to be alone (Where do lonely hearts go?)
– Ningú hauria d’estar sol (On van els cors solitaris?)
Nobody ought to be alone
– Ningú hauria d’estar sol
