Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz Polonès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Na dno
– A la part inferior
Na dnie
– A la part inferior
Na pewno znajdziesz mnie
– Segur que em trobaràs
I trochę tu postoję
– I m’aturaré aquí una mica.
I wcale nie odbiję się
– I no rebotaré en absolut
Na stos
– En un grup
Ogień
– Foc
Wypali ze mnie grzech
– El pecat es cremarà de mi
I trochę mu pomogę
– I l’ajudaré una mica.
Gdzie się trzymam opowiem
– Et diré on m’allotjo

Pięknie żyjesz
– Ho estàs fent genial.
Choć kłody pod nogami masz
– Tot i que teniu troncs sota els peus
To wszystko minie
– Tot passarà
I minę jak ta kłoda też
– I jo, com aquest registre, també
Znaczymy tyle
– Volem dir molt.
Że siły tylko by się śmiać
– Que només es pot riure
Ty pięknie płyniesz
– Ets una gran nedadora.
A ja tu tylko tkwię
– I estic atrapat aquí.

Przez noc
– Per la nit
Przez dzień
– Per dia
Przez chwilę albo dwie
– Per un moment o dos
Wmawiałem tyle sobie
– M’he estat dient molt.
Wierzyłem w tę opowieść
– Jo creia en aquesta història
Mam coś
– Tinc alguna cosa.
Ty też
– Tu també
Lubi przyciągać się
– Li agrada atraure’s
Za długi mamy moment
– Ha passat massa temps des que vam tenir un moment.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Em pregunto quant més puc agafar?

Pięknie żyjesz
– Ho estàs fent genial.
Choć kłody pod nogami masz
– Tot i que teniu troncs sota els peus
To wszystko minie
– Tot passarà
I minę jak ta kłoda też
– I jo, com aquest registre, també
Znaczymy tyle
– Volem dir molt.
Że siły tylko by się śmiać
– Que només es pot riure
Ty pięknie płyniesz
– Ets una gran nedadora.
A ja tu tylko tkwię
– I estic atrapat aquí.

Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Fa temps que somio
Długie noce
– Nits llargues
Póóóźno, lecz się obudziłem
– És tard, però em vaig despertar
Dobry losie
– Un bon destí

Pięknie żyję
– Estic vivint una gran vida.
Choć kłody pod nogami mam
– Tot i que els troncs estan sota els meus peus
To wszystko minie
– Tot passarà
I miniesz jak ta kłoda też
– I també caminaràs com aquest registre
Znaczymy tyle
– Volem dir molt.
Że siły tylko by się śmiać
– Que només es pot riure
Przepięknie płynę
– Estic nedant molt bé
A ciągle w miejscu tkwię
– I encara estic atrapat al seu lloc


Dawid Podsiadło

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: