Videoclip
Lletres
А река широкая, как моя душа
– I el riu és tan ample com la meva ànima
В сердце утопила, в танце унесла
– Ofegat al cor, endut en el ball
Ночью у костра — и мы тут до утра
– A la nit al costat de la foguera — i estem aquí fins al matí
Унес, неси, неси, меня река
– Emportat, porta’m, porta’m, el riu
Босиком по полю нас щекочет роса
– Descalç al camp, la rosada ens fa pessigolles
А из тайги в сумерках слышим голоса
– I des de la taigà al capvespre escoltem veus
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– I tu estàs amb mi al cel, jo estaré en els teus somnis
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Però no us cregueu la imatge — no sóc un gatet, sóc una guineu
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, guineu Astuta, em fa mal, sóc una vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– La turquesa és els meus ulls, una trena blanca com la neu
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, guineu Astuta, em fa mal, sóc una vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– La turquesa és els meus ulls, una trena blanca com la neu
С девками гадаем на мужа молодца
– Amb les noies, endevinem el marit d’un bon home
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Caminem per la foguera, rient del ferrer
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Si estima, no estima, si deixa d’estimar, arruïnarà
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Destí, vine amor meu, t’estic esperant tant
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Un camí al bosc a la nit: Ets l’únic que sent la tempesta?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Va mirar al seu voltant — I sóc aquí, no tingueu por, us ajudaré
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Xiuxiuejaré el camí cap a casa, a peu durant mitja hora
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Vostè diu: “Gràcies, gatet!”
Я не киса – я лиса
– No sóc un gatet, sóc una guineu
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, guineu Astuta, em fa mal, sóc una vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– La turquesa és els meus ulls, una trena blanca com la neu
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, guineu Astuta, em fa mal, sóc una vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– La turquesa és els meus ulls, una trena blanca com la neu
