Videoclip
Lletres
Baby, you can find me under the lights
– Nena, em pots trobar sota els llums
Diamonds under my eyes
– Diamants sota els meus ulls
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
– Puja el ritme, no vols només
Come along for the ride?
– Veniu al passeig?
Ooh, my outfit’s so tight
– Oh, el meu vestit és tan ajustat
You can see my heartbeat tonight
– Pots veure el meu batec del cor aquesta nit
I can take the heat, baby, best believe
– Puc aguantar la calor, nena, creu-me millor
That’s the moment I shine
– Aquest és el moment que brillo
‘Cause every romance shakes and it bends
– Perquè cada romanç tremola i es doblega
Don’t give a damn
– No t’importa una merda
When the night’s here, I don’t do tears
– Quan arriba la nit, no faig llàgrimes
Baby, no chance
– Nena, sense possibilitats
I could dance, I could dance, I could dance
– Podia ballar, podia ballar, podia ballar
Watch me dance, dance the night away
– Mira’m ballar, ballar tota la nit
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– El meu cor podria estar cremant, però no ho veuràs a la meva cara
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mira’m ballar, ballar tota la nit (eh-eh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Encara mantindré la festa corrent, ni un pèl fora de lloc
Lately, I’ve been moving close to the edge
– Últimament, m’he anat acostant a la vora
Still be lookin’ my best
– Segueix buscant el meu millor
I stay on the beat, you can count on me
– Em mantinc al ritme, pots comptar amb mi
I ain’t missin’ no steps
– No em falten passos
‘Cause every romance shakes and it bends
– Perquè cada romanç tremola i es doblega
Don’t give a damn
– No t’importa una merda
When the night’s here, I don’t do tears
– Quan arriba la nit, no faig llàgrimes
Baby, no chance
– Nena, sense possibilitats
I could dance, I could dance, I could dance
– Podia ballar, podia ballar, podia ballar
Watch me dance, dance the night away
– Mira’m ballar, ballar tota la nit
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– El meu cor podria estar cremant, però no ho veuràs a la meva cara
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mira’m ballar, ballar tota la nit (eh-eh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Encara mantindré la festa corrent, ni un pèl fora de lloc
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Quan se’m trenca el cor (no ho veuen mai, no ho veuen mai)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Quan el meu món tremola (em sento viu, em sento viu)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– No ho faig segur (ooh), no saps de mi? (Eh-eh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Podia ballar, podia ballar, podia ballar
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Fins i tot quan les llàgrimes comencen a fluir com diamants a la meva cara
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Encara mantindré la festa, ni un pèl fora de lloc
(Yes, I can)
– (Sí, puc)
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Fins i tot quan les llàgrimes comencen a fluir com diamants a la meva cara
(Yes, I can, yes, I can)
– (Sí, puc, sí, puc)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Encara mantindré la festa, ni un pèl fora de lloc
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mira’m ballar, ballar tota la nit (eh-eh)
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– El meu cor podria estar cremant, però no ho veuràs a la meva cara
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mira’m ballar, ballar tota la nit (eh-eh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Encara mantindré la festa corrent, ni un pèl fora de lloc
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Quan se’m trenca el cor (no ho veuen mai, no ho veuen mai)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Quan el meu món tremola (em sento viu, em sento viu)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– No ho faig segur (ooh), no saps de mi? (Eh-eh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Podia ballar, podia ballar, podia ballar
Dance the night
– Ballar la nit
