Elton John – I’m Still Standing Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

You could never know what it’s like
– Mai podríeu saber com és
Your blood, like winter, freezes just like ice
– La teva sang, com l’hivern, es congela igual que el gel
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– I hi ha una llum freda i solitària que brilla de tu
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Acabaràs com el naufragi que amagues darrere d’aquesta màscara que fas servir
And did you think this fool could never win?
– I creieu que aquest ximple no podria guanyar mai?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Bé, mira’m, estic tornant de nou
I got a taste of love in a simple way
– Vaig tenir un tast d’amor d’una manera senzilla
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– I si necessites saber mentre encara estic dempeus, t’esvaeixes

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– No ho saps, encara estic millor que mai?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Semblant un veritable supervivent, sentint-se com un nen petit
And I’m still standin’ after all this time
– I encara estic dempeus després de tot aquest temps
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Recollint els trossos de la meva vida sense tu a la meva ment

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)

Once, I never coulda hoped to win
– Una vegada, mai podria esperar guanyar
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Estàs començant pel camí, tornant a deixar-me
The threats you made were meant to cut me down
– Les amenaces que vau fer estaven destinades a reduir me
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– I si el nostre amor fos només un circ, ja series un pallasso

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Saps, encara estic millor que mai
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Semblant un veritable supervivent, sentint-se com un nen petit
And I’m still standin’ after all this time
– I encara estic dempeus després de tot aquest temps
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Recollint els trossos de la meva vida sense tu a la meva ment

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– No saps que encara estic millor que mai?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Semblant un veritable supervivent, sentint-se com un nen petit
And I’m still standin’ after all this time
– I encara estic dempeus després de tot aquest temps
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Recollint els trossos de la meva vida sense tu a la meva ment

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Encara estic dempeus (Sí, sí, sí)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: