Videoclip
Lletres
Say it like you mean it
– Digues ho com ho dius
Couldn’t keep a secret
– No es pot guardar un secret
And maybe you could leave it out, o-o-out
– I potser podríeu deixar-ho fora, o-o-out
Backseat and my teeth hurt
– Seient del darrere i em fan mal les dents
Blowing out the speaker
– Bufant l’altaveu
I’m the lotus eater now
– Ara sóc el menjador de lotus
And did you figure me out?
– I em vas descobrir?
Who’s the mystery now?
– Qui és el misteri ara?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Agafa’m el canell fins que els teus artells siguin blancs
It’s a brand-new kiss in the same old light
– És un petó nou a la mateixa llum antiga
In a Friday bliss on a Sunday night
– En una felicitat de divendres en una nit de diumenge
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Vull sentir-me així ‘fins que em senti bé
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Digues – ho com si ho volguessis dir (vull sentir-me així ‘fins que em senti bé)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– No podia mantenir un secret (vull sentir-me així ‘fins que em senti bé)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Una mica crec que estem fins i tot ara (vull sentir-me així ‘fins que em senti bé)
Did you figure me out?
– M’has descobert?
Who’s the mystery now?
– Qui és el misteri ara?
I think I figured you out
– Crec que t’he descobert
Not such a mystery now
– Ara no és un misteri
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Agafa’m el canell fins que els teus artells siguin blancs
It’s a brand-new kiss in the same old light
– És un petó nou a la mateixa llum antiga
In a Friday bliss on a Sunday night
– En una felicitat de divendres en una nit de diumenge
I wanna feel like this ’til I—
– Vull sentir-me així ‘fins que jo—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Esbrineu-ho (vull sentir-me així ‘fins que em senti bé)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Qui és el misteri ara (vull sentir-me així fins que em senti bé)
As she slips out the door
– Mentre ella surt per la porta
Hard to feel sorry for
– Difícil de sentir pena
Such a cool girl
– Una noia tan maca
But it’s a cruel world
– És un món cruel
Take a drag
– Fes un arrossegament
Take a walk
– Passejar
Plastic bags
– Bosses de plàstic
Classic rock
– Roca clàssica
Such a cool girl
– Una noia tan maca
But it’s a cruel world
– És un món cruel
Did you figure me out? (Ooh)
– M’has descobert? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Qui és el misteri ara? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Crec que t’he descobert (Ooh)
Not such a mystery now (Ooh)
– Ara no és un misteri (Ooh)
