Videoclip
Lletres
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– És realment el que dic i ho dic seriosament
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– No juguis amb mi, sóc com em veus
Te doy mi palabra
– Et dono la meva paraula
Estos otros chicos son todos iguales
– Aquests altres nois són tots iguals
Lo que estoy tratando de decir es
– El que intento dir és
Que quiero que te quedes
– Que vull que et quedis
Tengo lo que necesitas
– Tinc el que necessites
Y creo que deberías
– I crec que hauries
Plantar esta semilla
– Plantar aquesta llavor
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Entenc que això pot semblar una broma
Pero, cariño, esto es enserio
– Però, amor, això és seriosament
Y, sí, te lo prometo
– I sí, t’ho prometo
Que si estoy siendo honesta
– Això si sóc sincer
Puedes tener todo lo que quieras
– Pots tenir tot el que vulguis
¿No ves que florezco a la noche?
– No veus que floreixo de nit?
Cariño, no lo arruines
– Amor, no ho arruïnis
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– I dic ” Què vols?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Pots tenir tot el que vulguis
Seré tu diente de león
– Seré el teu dent de lleó
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– T’agrada la manera com prego, el secret està dins meu
Porque, cariño, pase lo que pase
– Perquè, nena, passi el que passi
Estaré arrodillada
– Estaré de genolls
Estas otras flores no crecen como yo
– Aquestes altres flors no creixen com jo
Así que déjamelo a mí
– Així que deixa ho a mi
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Embrutem-nos, embrutem-nos
Tengo lo que necesitas
– Tinc el que necessites
Y creo que deberías plantar esta semilla
– I crec que hauríeu de plantar aquesta llavor
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Entenc que això pot semblar una broma
Pero, cariño, esto es enserio
– Però, amor, això és seriosament
Y, sí, te lo prometo
– I sí, t’ho prometo
Que si estoy siendo honesta
– Això si sóc sincer
Puedes tener todo lo que quieras
– Pots tenir tot el que vulguis
¿No ves que florezco a la noche?
– No veus que floreixo de nit?
Cariño, no lo arruines
– Amor, no ho arruïnis
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– I dic ” Què vols?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Pots tenir tot el que vulguis
Seré tu diente de león
– Seré el teu dent de lleó
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ja em coneixes, només estic sent sincer
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ja em coneixes, només estic sent sincer
Mm-mm, te lo prometo
– T’ho prometo
Que solo estoy siendo honesta
– Que només estic sent honest
Cariño, ven sóplame
– Amor, vine a respirar sobre mi
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Sé que estic a la teva llista de desitjos
Y, sí, te lo prometo
– I sí, t’ho prometo
Que si estoy siendo honesta
– Això si sóc sincer
Puedes tener todo lo que quieras
– Pots tenir tot el que vulguis
¿No ves que florezco a la noche?
– No veus que floreixo de nit?
Cariño, no lo arruines
– Amor, no ho arruïnis
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– I dic ” Què vols?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Pots tenir tot el que vulguis
Seré tu diente de león
– Seré el teu dent de lleó
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
