HOKE & Quevedo – ABC Espanyol Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Si fuera por mí, mañana nos largamos
– Si fos per mi, demà marxaríem
Si fuera delito, haría treinta años
– Si fos un delicte, faria trenta anys
Si es por amor, si quieres nos matamos
– Si és per amor, si vols, ens matarem els uns als altres
Básica white-tee, mi logo empedrado
– Samarreta blanca bàsica, el meu logotip empedrat
Pasamos al hall del hotel de la mano
– Vam anar al vestíbul de l’hotel de la mà
Nunca me había sentido tan caro
– Mai m’he sentit tan car
Miramos pa’trás y brindamos
– Ens vam mirar i vam brindar
Por to’ lo que fuimos tiramos un trago (Yeah)
– Per a’ el que érem vam tirar una copa (Sí)
Celebramos Navidad en Nueva York
– Celebrem El Nadal A Barcelona
Los traficantes hablan en español
– Els traficants parlen en espanyol
Vivimos de tour, el bolso e’ de charol
– Vivim de gira, la bossa e ‘ de xarol
Y la infinity pool da la puesta de sol (Yeah)
– I la piscina infinita dóna la posta de sol (Sí)
Hicimos hielo del agua que teníamos
– Vam fer gel amb l’aigua que teníem
Hasta el cuello y no sabes ni cómo
– Fins al coll i ni tan sols saps com
Estoy con Quevedo, prendas monocromo
– Estic Amb quevedo, peces monocromes
Cambiándonos las cadenas como cromos
– Canviar les cadenes com a cartes

Tengo un a’ujero en el pecho (Jajaja), entiéndeme
– Tinc un a’ujero al pit (jeje), entendre’m
Una bolsa de dinero y la mirada fija en el techo de un bnb
– Una bossa de diners i mirant el sostre d’un bnb
Tengo un a’ujero en el centro del pecho, no se me ve
– Tinc un a’ujero al centre del pit, no em veuen
Dinero en A y dinero en B, de esa mierda que es el ABC
– Diners en A i diners En B, d’aquesta merda QUE és L’ABC

Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Un altre dia que corono i quan acabi estic sol
Y me dejo prendí’a la Apollo, y me duermo y me acuerdo de todo
– I deixeu – me encendre L’Apollo, I em quedo adormit i ho recordo tot
Me ofrecieron mi primer kilo, pero ya sabes cómo somos
– Em van oferir el meu primer quilo, però ja saps com estem
Y sigo disociado en el vuelo, y sigo disociado en el bolo
– I encara estic dissociat al vol, i encara estic dissociat al bol
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Un altre dia que corono i quan acabi estic sol
O volvemos para el cedro, o llenamos la plaza de toros
– O tornem pel cedre, o omplim la plaça de toros
Y me ofrecieron mi primer kilo, y lo cogí en el último tono
– I em van oferir el meu primer quilo, I el vaig agafar amb l’últim to
Y sigo disociado en el vuelo
– I encara estic dissociat en el vol

Y sigo disociado en el jet privado con un chándal robado (Yeah)
– I encara estic dissociat al jet privat amb un xandall robat (Sí)
Apoyando el negocio local (Sí)
– Suport al comerç local (Sí)
El mío en el bolsillo, el puño americano (Je)
– El Meu A la butxaca, El puny Americà (Heh)
Aquí ninguno lleva bucal
– Aquí ningú té boca
Abrimos la Brugal, en la disco brindamos (Ey)
– Obrim El Brugal, a la discoteca brindem (Ey)
Por los que se fueron y no están
– Per als que han marxat i no ho són
No confío en nadie, esto es círculo cerrado
– No confio en ningú, aquest és un cercle tancat
Como Sarria estoy yo con mi man
– Com Sarrià estic amb el meu home
Demasiado color y nunca cojo el sol (Nunca)
– Massa color i mai agafo el sol (Mai)
El dinero y yo tenemos un imán
– Diners I tinc un imant
Yo no paro en la esquina aunque tenga dos fonos (Dos)
– No m’aturo a la cantonada encara que tinc dos fonos (Dos)
BBO puesto dentro de la van
– Bbo va posar dins de la furgoneta
Lo llamo estadio, ya no lo llamo bolo (Je)
– Jo en dic estadi ,ja no en dic bol (Jeje)
Y cuando acabo son quinientos más
– I quan acabo n’hi ha cinc cents més
Ya digo quiniento’ cuando es 500K (Money)
– Ja dic cinc-cents ‘ quan són 500 QUILATES (Diners)
A&Rs de rodilla’ y yo por la isla en toalla
– A & Rs’ genoll I jo per l’illa en tovallola
Resuélvanme la vida sabiendo que es una estafa
– Resoldre la meva vida sabent que és una estafa
Pero muy bien luzca esa medalla (Lúcela)
– Però molt bé portar aquesta medalla (Portar-la)
De Quevedo es to’a mi compañía
– De Quevedo és to’a la meva empresa
Como si una distri fuera a estar en tu compañía
– Com si un distri estigués a la teva empresa
Tienen un dos porciento de lo que me entran de regalía’
– Tenen un dos per cent del que obtenen de la reialesa’
Wow, qué abuso
– Vaja, quin abús
Me siento poderoso el que a bailar reggaetón los puso
– Em sento poderós el que els va posar al ball de reggaeton
La clica cerrá’, aquí no entra ni un intruso
– El clic es tancarà’, ni tan sols un intrús entra aquí
Todo eso e’ mentira, bro, cambia ‘e discurso
– Tot això i ‘mentida, germà, canvi’ i discurs
Esto’ cabrone’ quieren saberlo todo
– Aquest ‘bugger’ volen saber-ho tot
Disocia’o en el vuelo, disocia’o en el trono
– Dissocia’o en el vol, dissocia’o en el tron
Ya pasa esa etapa, yo soy un icono
– Ja ha passat aquesta etapa, sóc una icona
Estoy cansado de estar jugando solo
– Estic cansat de jugar sol

Otro día que corono
– El dia que corona
Y que al acabar estoy solo (No, no)
– I que quan acabi estic tot sol (No, no)
Y me dejo prendí’a la Apollo
– I deixeu me encendre L’Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– I m’estiro i ho recordo tot
Y me ofrecieron mi primer kilo
– I em van oferir el meu primer quilo
Pero no hago trato’ con palomo (No)
– Però no faig un tracte’ amb pigeon (No)
Sigo disociado en el vuelo (Ja-a)
– Encara estic dissociat al vol (Ja-a)
Y sigo disocia’o en el bolo
– I segueixo dissociant’o al bolo
Otro día que corono
– El dia que corona
Y que al acabar estoy solo
– I que quan acabi estic tot sol
Y me dejo prendí’a la Apollo
– I deixeu me encendre L’Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– I m’estiro i ho recordo tot
Y me ofrecieron mi primer kilo
– I em van oferir el meu primer quilo
Y lo cogí en el último tono
– I ho vaig agafar en l’últim to
Y sigo disocia’o en el vuelo
– I segueixo dissociant’o en el vol
Y sigo disociado en el bolo
– I encara estic dissociat al bolo


HOKE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: