Videoclip
Lletres
Del gran sueño
– Del gran somni
No me quiero despertar
– No vull despertar
Y me falla
– I em falla
Un poco más mi realidad
– Una mica més la meva realitat
Aún los llevo
– Encara els porto
Pasando por la yugular
– Travessant la jugular
Y el recuerdo
– I la memòria
Se convierte temporal
– Esdevé temporal
En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– No hi ha fantasmes en aquesta casa, són records purs
De tiempos ajenos
– Dels temps d’altres persones
De buenos momentos
– Dels bons temps
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Al cel van volar els voltors que auguren la mort
El fin de los tiempos
– La fi dels temps
Nos hacemos eternos
– Ens tornem eterns
Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Tantes imatges omplint els marcs, el meu propi museu
No hay muchos trofeos
– No hi ha molts trofeus
Con ustedes tengo
– Amb tu tinc
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– I tot i que està a la sang, fa mal sentir-se tan lluny
Destellas el cielo
– Fas brillar el cel
Y ahora te celebro
– I ara et celebro
Lo sigo intentando
– Ho segueixo intentant
Tan cerca el impacto
– Tan a prop de l’impacte
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– Hem de ser molt forts per veure la mort
Derecho y honrado
– Correcte i honest
Cansao de pensarlo
– Cansat de pensar hi
No puedo evitarlo
– No ho puc evitar
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Vull estar junts, prendre una última copa amb tu
Último trago
– Última copa
Ya viví lo que pude vivir
– Ja he viscut el que podia viure
Perdón que me tenga que ir
– Perdoneu me n’he d’anar
En la noche conquisto el silencio
– A la nit conquereixo el silenci
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– I l’absència de soroll genera un buit
Perdón que me tenga que ir
– Perdoneu me n’he d’anar
Perdón que me tenga que ir
– Perdoneu me n’he d’anar
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh, oh-oh-oh-oh
En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– No hi ha fantasmes en aquesta casa, són records purs
Son mil sentimientos
– Hi ha mil sentiments
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– El que vam viure quan tu eres aquí
