Videoclip
Lletres
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Convida’t al teu propi espai de seguida
I want to make it sure
– Vull assegurar-ho
It’s real, 꿈이래도, oh
– És real, oh, és un somni, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
(Girl, you’re my hallucination
– (Noia, ets la meva alucinació
예상치 못한 action, yeah)
– Acció inesperada, sí)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Si tanques els ulls i els obris, desapareixeran.
최고의 illusion
– Millor illusion
나만의 fantasia
– La teva pròpia fantasia
Oh, na, na
– Oh, na, na
(Girl, you’re my hallucination
– (Noia, ets la meva alucinació
당황스러운 reaction, yeah)
– Reacció vergonyosa, sí)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– No puc oblidar la respiració que em va xiuxiuejar a l’orella.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– Lausionusión que se desarrolló frente a tus ojos sigue siendo un somieo
날 괴롭히나 봐
– M’estàs assetjant.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Digues-me que no tot són mentides.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Com el vent, he estat trencant la meva ment.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Ha desaparegut de manera irresponsable
한 번 더 한 번 더
– Una vegada més. Una vegada més.
내게 다가와 줘
– Vine a mi i dóna’m-ho.
눈앞에 나타나 줘
– Apareix davant dels teus ulls.
Girl, you’re my hallucination
– Noia, ets la meva alucinació
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– De pressa, de pressa, de pressa
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Noia, ets la meva alucinació (Eh, eh)
Show me, show me, now
– Mostra’m, mostra’m, ara
One more, one more time
– Una vegada més, una vegada més
처음 느껴본 euphoria
– eufòria per primera vegada
그곳은 utopia
– Això és una utopia
You, you, you, you
– Tu, tu, tu, tu
Are my one and only special area
– És la meva única i única àrea especial
Girl, you’re my hallucination
– Noia, ets la meva alucinació
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
Feels like I’m drunk
– Se sent com si estigués borratxo
요동치네 like drums
– Com els tambors
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Alguna vegada has tingut la sensació que és ximple, sí
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– Els meus ulls es reuneixen en aquest moment.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– digues adéu tan bon punt canviï el fons
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– No puc recuperar el temps que ha passat.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Per què intentes desaparèixer a corre-cuita?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Torna a irritar-me. Ets pitjor, oh, no, no, no.
Girl, you’re my hallucination
– Noia, ets la meva alucinació
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– De pressa, de pressa, de pressa
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Noia, ets la meva alucinació (Eh, eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
– En els dos ulls que es van trobar
서로가 보일 때
– Quan ens veiem
그것만으로 miracle
– miracle amb ell sol
다시 보여줬음 해
– T’ho vaig tornar a mostrar.
(Girl, you’re my hallucination
– (Noia, ets la meva alucinació
Girl, you’re my hallucination)
– Noia, ets la meva alucinació)
Oh, 날 아프게 하고선
– Em fa mal.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Somrius com si no ho fossis.
Girl, you’re my hallucination
– Noia, ets la meva alucinació
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
