Videoclip
Lletres
He loves me, he loves me not
– Ell m’estima, no m’estima
Heartbeat screaming
– Batec del cor cridant
Love so good that the walls start talking
– Amor tan bo que les parets comencen a parlar
Hardly breathing
– Amb prou feines respirar
One more touch and you’ll kill me softly
– Un toc més i em mataràs suaument
Roses, daisies
– Roses, margarides
I’ve been asking every flower
– He estat demanant totes les flors
I can’t read your mind
– No puc llegir la teva ment
He loves me, he loves me not
– Ell m’estima, no m’estima
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Perquè no sé la diferència quan se’ns treu la roba
He loves me, he loves me not
– Ell m’estima, no m’estima
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Però realment em coneix quan els llums estan encesos?
Does he think about me when I’m gone?
– Pensa en mi quan me’n vaig?
Does he know he’s everything I want?
– Sap que és tot el que vull?
Watching every petal drop
– Veure cada caiguda de pètals
He loves me, he loves me not
– Ell m’estima, no m’estima
Sweet psychosis
– Dolça psicosi
Lethal dose of you in all my veins
– Dosi letal de tu a totes les meves venes
Deep hypnosis
– Hipnosi profunda
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Adormir la meva ment ‘fins que estic acostumat al dolor
Iris, lilies
– Iris, lliris
I’ve been asking every flower
– He estat demanant totes les flors
I can’t read your mind
– No puc llegir la teva ment
He loves me, he loves me not
– Ell m’estima, no m’estima
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Perquè no sé la diferència quan se’ns treu la roba
He loves me, he loves me not
– Ell m’estima, no m’estima
But does he really know me when the lights are on?
– Però realment em coneix quan els llums estan encesos?
Does he think about me when I’m gone?
– Pensa en mi quan me’n vaig?
Does he know he’s everything I want?
– Sap que és tot el que vull?
Watching every petal drop
– Veure cada caiguda de pètals
He loves me, he loves me not
– Ell m’estima, no m’estima
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– No puc llegir la teva ment, noi (no puc llegir la teva ment)
I cannot read your mind
– No puc llegir la teva ment
He loves me a little, he loves me a lot
– M’estima una mica, m’estima molt
Loves me in the middle, does he love me or not?
– M’estima al mig, m’estima o no?
Me or not
– Jo o no
He loves me a little, he loves me a lot
– M’estima una mica, m’estima molt
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– M’agradaria que fos senzill, m’estima o potser no?
He loves me (ooh), he loves me not
– Ell m’estima (ooh), no m’estima
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Perquè no sé la diferència quan se’ns treu la roba
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– M’estima, no m’estima (no m’estima)
But does he really know me when the lights are on?
– Però realment em coneix quan els llums estan encesos?
Does he think about me when I’m gone?
– Pensa en mi quan me’n vaig?
Does he know he’s everything I want?
– Sap que és tot el que vull?
Watching every petal drop
– Veure cada caiguda de pètals
He loves me, he loves me not
– Ell m’estima, no m’estima
I cannot read your mind, boy
– No puc llegir el teu pensament, noi
I cannot read your mind
– No puc llegir la teva ment
