Videoclip
Lletres
Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– Con— con – (he tornat, vull fer-te meu) Director
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– Sí (he tornat, vull fer-te meu)
Ha-ha, right?
– Ha-ha, oi?
Uh, I’m back
– He tornat
That’s right
– Així és
It feels so good to be back, mane
– Està molt bé tornar-hi, carme
I’m back, baby
– He tornat, nena
By popular demand, ayo
– Per demanda popular, ayo
Moved out the city, copped the house in the sticks
– Es va traslladar a la ciutat, va copejar la casa als pals
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– Parella hectàrees, parella de fuets, lotta sencera
I got options, baby, take your pick
– Tinc opcions, nena, tria
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– Podria follar al voltant i coordinar l’ajust, prendre un—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– Ha-ha, aquesta és la meva vida al cinema, nena, només escric el guió
Mister really put that on, they be counterfeit
– El senyor realment es va posar això, són falsificats
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– Estic prenent un risc calculat, massa legítim per deixar de fumar
Can get you niggas acclimated quick
– Pots aconseguir que els niggas s’aclimatin ràpidament
It’s rules to this shit, hol’ up—
– Són regles per a aquesta merda, espera—
I got murals in my city, fuck a nomination
– Tinc murals a la meva ciutat, merda una nominació
This for every time they left me out the conversation
– Això per cada vegada que em deixaven fora de la conversa
I’m back by popular demand and world domination
– Estic de tornada per la demanda popular i la dominació mundial
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– Sóc finna bomba en els plans de niggas, acabo de sortir de les meves vacances
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– Estava assegut enrere, mirant des d’un ull d’àguila
Tryin’ not to react, just give me one reason
– Intentant no reaccionar, només dóna’m una raó
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– Juro, estic en ple atac, Nigga De La Costa Est fins que em mori
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– Està clar qui és l’hereu aparent rei de NY, nigga
Straight like that, come on
– Recte així, vinga
Told y’all niggas I’m back, come on
– Li vaig dir a tots els negres que he tornat, vinga
Yeah, the ruler’s back, baby
– Sí, l’esquena del governant, nena
Ayo
– Ayo
Too much West Coast dick lickin’
– Massa Costa Oest llepant polla’
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– Estic escoltant niggas llançant pedres, realment no és una merda enganxada’
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– Perquè si parlem de bar per bar, realment són eleccions primes
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– Rap com dibuixo pentagrames i mato gallines, negre
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– Foteu-vos amb la vostra ànima com l’eer, ràpid per obtenir una funció
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– Aquesta energia De La Força aèria negra que surt del vostre altaveu
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– Estic fora del teu abast, els teus braços massa curts per encaixar l’Elohim
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– Encara regnant el rap suprem, jo I Steelo teníem un somni
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– Estic alt en aquesta cosa del rap Com Yao Ming
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– I no s’aturarà fins que la multitud canti quan sigui coronat rei
My aura scream and my style ring
– El meu crit d’aura i el meu anell d’estil
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– Això no és boom bap, nigga, aquest boom-proa-bing
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– Podem executar-ne un de just, coneixia alguns batedors reals, però no mai no tinc por a ningú
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– Suposo que això és només El Que hi ha dins Meu, no han de saber d’on sóc
Heard that they was lookin’ for me, okay
– He sentit que em buscaven, d’acord
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– Digues – los: “aquí vinc, no estic a prop d’acabar amb tu, nigga”
You fuckin’ stupid?
– Ets estúpid?
