Videoclip
Lletres
Jøtta, the beatmaker
– J outta, el creador de ritmes
Jaja, yeah
– Haha, sí
Ryan Castro, El Cantante del Ghetto
– Ryan Castro, El Cantant Del Gueto
El Awoo, Ghetto Mafia
– La Màfia Del Gueto
Qué chimba, SOG, la verdadera gonorrea de las voces
– Quin crit, SOG, l’autèntica gonorrea de les veus
¡Plo-plo-plo-plo!
– Oap-oap-oap-oap!
Yeah
– Sí
La Sangre Nueva
– La Nova Sang
Que la parte y la choque
– Deixeu la part i el xoc
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ella em busca per muntar-la i xocar-la
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Vull un dolent que pugui aguantar el parell
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque
– Si és una bandolera, que aguanti el xoc, si és el xoc
Que la parte y la choque, sí, que le meta un gol
– Deixa la part i xoca-la, sí, deixa que marqui un gol
Que le dé como Peso le daba a Nicki Nicole
– Deixa’l donar com El Pes que li donava A Nichi Nicole
Es-Este party no acaba hasta que salga el sol (Sol)
– Ca-aquesta festa no s’acaba fins que surt el sol(Sol)
Y to’a la gente mía que me griten “¡Awoo!”
– I a la meva gent que em cridi “Ai!”
Oh no, baby, oh no
– Oh, no, nena, oh no
Ella me baila lento y no me dice que no (No)
– Ella em balla lentament i no em diu que no (No)
Oh no, baby, oh no
– Oh, no, nena, oh no
¿Qué tal si nos bailamos juntos este dancehall?
– Què tal si ballem junts aquest dancehall?
Que la parta y la choque
– Per trencar-la i xocar-la
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ella em busca per muntar-la i xocar-la
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Vull un dolent que pugui aguantar el parell
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Si va fer una mongeta, puc suportar el xoc, si és el xoc, el xoc
Que la parte y la choque
– Deixeu la part i el xoc
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ella em busca per muntar-la i xocar-la
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Vull un dolent que pugui aguantar el parell
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Si és una bandolera, que aguanti el xoc, si és el xoc, el xoc
Ah, que la parte y la choque, sí, tú quiere’ que te cante
– Ah, deixa que la part i la commocioni, sí, vols que et canti
Pégate violento que te toco los parlante’
– Bateu vos violentament que us toqui els altaveus’
Ay, mamacita, te encanta lo alucinante
– Oh, mamacita, t’encanta l’increïble
Que a los gritos yo te cante, pa’ que te me coma’ el guante
– Que als crits et canto, a ‘que et menjo’ el guant
Mami-Mami-Mami, ya sé que tú quiere’ que
– Mami-Mami – Mami, sé que vols ‘ això
Te perree en lo oscuro, suavecito en la pared (La pared)
– Et vaig perseguir a la foscor, suau a la paret (la paret)
De piquete que me mire y que también que te me tiras
– De piquet per mirar me i també que em fotis
Porque solo ella transpira cuando le digo “mové”
– Perquè només ella sua quan li dic “mou-te”
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– T’agrada, Mare, que et canti i balli (Sí)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– Tu i jo, ballant sols, tota la tarda(Tarda)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– Tinc la temporada, fluir Abayarde, pa ‘ deixar que el nadó canti
Pero con toditito’ los podere’
– Però amb tot el petit ‘seré capaç de’
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– T’agrada, Mare, que et canti i balli (Sí)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– Tu i jo, ballant sols, tota la tarda(Tarda)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– Tinc la temporada, fluir Abayarde, pa ‘ deixar que el nadó canti
Pero con toditito’ los podere’
– Però amb tot el petit ‘seré capaç de’
Que la parte y la choque
– Deixeu la part i el xoc
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ella em busca per muntar-la i xocar-la
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Vull un dolent que pugui aguantar el parell
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Si va fer una mongeta, puc suportar el xoc, si és el xoc, el xoc
Que la parte y la choque
– Deixeu la part i el xoc
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ella em busca per muntar-la i xocar-la
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Vull un dolent que pugui aguantar el parell
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Si va fer una mongeta, puc suportar el xoc, si és el xoc, el xoc
Mucha seduction, cuando Ryan Castro canta bota todo el flow
– Molta seducció, quan Ryan Castro canta rebota tot el flux
Le bota todo el skill, la baby se toca
– Llança tota l’habilitat, el bebè toca
Si en la discoteca ponen dancehall sientan fuego, que ha llegado el king
– Si es posen al dancehall a la discoteca senten foc, que el rei ha arribat
Yeah, awoo, vamo’ a meterle con to’
– Sí, em ficaré amb en to…’
Y tú baila’ como trompo, y todo’ dicen “Awoo” (¡Awoo!)
– I balles “com un top, i tot” diuen “Ai!” (Ai!)
Vamo’ a perder el control
– Perdré el control
Di que estás tomando mami que yo te lo compro (Awoo)
– Digues que estàs bevent mama, te’l compraré (Uau)
Siempre dice sí, nunca dice no, no
– Sempre diu que sí, mai diu que no, no
Se pega al cantante aunque tenga novio
– S’adhereix a la cantant encara que tingui xicot
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-na-na-na
– Oh, na-na-na, oh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na
– Oh, na-na-na-na-na
Que la parta y la choque
– Per trencar-la i xocar-la
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ella em busca per muntar-la i xocar-la
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Vull un dolent que pugui aguantar el parell
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Si va fer una mongeta, puc suportar el xoc, si és el xoc, el xoc
Que la parte y la choque
– Deixeu la part i el xoc
Ella está buscando que la monte y la choque
– Ella em busca per muntar-la i xocar-la
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– Vull un dolent que pugui aguantar el parell
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– Si és una bandolera, que aguanti el xoc, si és el xoc, el xoc
Jaja
– Haha
(¡Pu-pu-pu!)
– (Pu-pu-pu!)
Me presento
– Em presento
Yo soy Jombriel de la sangre, junto al Cantante del Ghetto
– Sóc Jombriel de La Sang, juntament amb El Cantant Del Gueto
Dímelo, Alex (Awoo)
– Digues – me, Alex (Au)
La sandía, Alex Krack, la sandía, Alex Krack
– La síndria, Àlex Esquerda, la síndria, Àlex Esquerda
Dímelo, SOG
– Digues-me, SOG
Dímleo, Jøtta
– Clotet, J Outta
El empresario, Romel Molina
– L’Empresari, Romel Molina
¡Prra!
– Prra!
(Ecuador y Colombia en la puta casa)
– (Colòmbia i Equador a la puta casa)
La Sangre Nueva INC
– La Nova SANG INC
El sello má’ caro del mundo
– El segell més car del món