Videoclip
Lletres
For all the times that you rained on my parade
– Per totes les vegades que vas ploure a la meva desfilada
And all the clubs you get in using my name
– I tots els clubs en què entres fent servir el meu nom
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Creus que m’has trencat el cor, oh noia, per l’amor de déu
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Creus que estic plorant pel meu compte, bé, no ho estic
And I didn’t wanna write a song
– No volia escriure una cançó
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Perquè no volia que ningú pensés que encara m’importa
I don’t, but you still hit my phone up
– No ho faig, però encara em pegues el telèfon
And baby, I’ll be movin’ on
– I nena, em mouré
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– I crec que hauries de ser una cosa que no vull retenir
Maybe you should know that
– Potser ho hauries de saber
My mama don’t like you and she likes everyone
– La meva mare no t’agrada i li agrada tothom
And I never like to admit that I was wrong
– I mai m’agrada admetre que m’he equivocat
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– I he estat tan atrapat en la meva feina, no vaig veure què passava
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Però ara ho sé, estic millor dormint sol
‘Cause if you like the way you look that much
– Perquè si t’agrada tant la teva aparença
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh, nena, hauries d’anar a estimar-te
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– I si creus que encara m’aferro a alguna cosa
You should go and love yourself
– Hauries d’anar a estimar te a tu mateix
But when you told me that you hated my friends
– Però quan em vas dir que odiaves els meus amics
The only problem was with you and not them
– L’únic problema era amb tu i no amb ells
And every time you told me my opinion was wrong
– I cada vegada que em vas dir la meva opinió estava equivocada
And tried to make me forget where I came from
– I vaig intentar fer me oblidar d’on venia
And I didn’t wanna write a song
– No volia escriure una cançó
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Perquè no volia que ningú pensés que encara m’importa
I don’t, but you still hit my phone up
– No ho faig, però encara em pegues el telèfon
And baby, I’ll be movin’ on
– I nena, em mouré
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– I crec que hauries de ser una cosa que no vull retenir
Maybe you should know that
– Potser ho hauries de saber
My mama don’t like you and she likes everyone
– La meva mare no t’agrada i li agrada tothom
And I never like to admit that I was wrong
– I mai m’agrada admetre que m’he equivocat
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– I he estat tan atrapat en la meva feina, no vaig veure què passava
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Però ara ho sé, estic millor dormint sol
‘Cause if you like the way you look that much
– Perquè si t’agrada tant la teva aparença
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh, nena, hauries d’anar a estimar-te
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– I si creus que encara m’aferro a alguna cosa
You should go and love yourself
– Hauries d’anar a estimar te a tu mateix
For all the times that you made me feel small
– Per totes les vegades que m’has fet sentir petit
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Em vaig enamorar, ara no em sento res
I never felt so low and I was vulnerable
– Mai em vaig sentir tan baix i vaig ser vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?
– Vaig ser un ximple per deixar-te trencar els meus murs?
‘Cause if you like the way you look that much
– Perquè si t’agrada tant la teva aparença
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh, nena, hauries d’anar a estimar-te
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– I si creus que encara m’aferro a alguna cosa
You should go and love yourself
– Hauries d’anar a estimar te a tu mateix
‘Cause if you like the way you look that much
– Perquè si t’agrada tant la teva aparença
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh, nena, hauries d’anar a estimar-te
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– I si creus que encara m’aferro a alguna cosa
You should go and love yourself
– Hauries d’anar a estimar te a tu mateix
[Produced by Benny Blanco]
– [Producció: Benny Blanco]
