Videoclip
Lletres
Late at night, body’s yearning
– Tard a la nit, l’anhel del cos
Restless night, want to be with you
– Nit inquieta, vull estar amb tu
Someone’s playing in the garden
– Algú està jugant al jardí
So enticing, he’s sure to take a bite
– Tan atractiu, segur que farà un mos
I don’t know what’s come over me, yeah
– No sé què em passa, sí
She’s as heavy as a Chevy
– És tan pesada com Un Chevy
Pure excitement, misled
– Pura emoció, enganyat
When she touches, can’t resist her
– Quan toca, no la pot resistir
I’m a puppet when she’s playing me
– Sóc una titella quan em toca
She’s outgoing but I love her so misled
– És extrovertida però l’estimo tan enganyada
So I’m saying now
– Així que estic dient ara
Baby baby, what’s your claim to fame?
– Baby baby, quina és la teva pretensió a la fama?
Got me out of bed, heard you call my name
– Em vaig aixecar del llit, vaig sentir que cridaves el meu nom
What’s this crazy place, you want to take me to?
– A què és aquest lloc boig, em vols portar?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Digues – me, quin és el preu si vaig amb tu?
My heart, my soul, my love
– El meu cor, la meva ànima, el meu amor
Is that the goal?
– Aquest és l’objectiu?
It’s a thrill then I will
– És una emoció llavors ho faré
Be misled, be for real
– Ser enganyat, ser real
Thought I knew her, this lady
– Em pensava que la coneixia, aquesta senyora
Opportunist, misled
– Oportunista, enganyat
Always searching for adventure
– Sempre a la recerca d’aventura
Like Pandora’s box, misled
– Com la caixa De Pandora, enganyada
And I don’t know what I’m gonna do without her
– I no sé què faré sense ella
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Nena, nena, quina és la teva pretensió de fama?
Got me out of bed, heard you call my name
– Em vaig aixecar del llit, vaig sentir que cridaves el meu nom
What’s this crazy place, you want to take me to?
– A què és aquest lloc boig, em vols portar?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Digues – me, quin és el preu si vaig amb tu?
My heart, my soul, my love
– El meu cor, la meva ànima, el meu amor
Is that the goal?
– Aquest és l’objectiu?
It’s a thrill then I will
– És una emoció llavors ho faré
Be misled or be for real
– Ser enganyat o ser real
I’ve got this feeling and it’s blocking my way
– Tinc aquesta sensació i m’està bloquejant el camí
But I love her just the same, just the same
– Però l’estimo igual, igual
Oh yes I do
– Sí sí
Misled, heard you call my name
– Enganyat, vaig sentir que cridaves el meu nom
Misled, what’s your claim to fame?
– Enganyat, quina és la teva pretensió a la fama?
Misled, took me by the head
– Enganyat, em va agafar pel cap
Misled, said I would understand
– Enganyat, va dir que ho entendria
Misled, with a bomb of broken Venus
– Enganyat, amb una bomba de Venus trencada
Misled, not a word is said
– Enganyat, no es diu ni una paraula
Misled, baby, that’s your name
– Enganyat, nena, aquest és el teu nom
Misled, what’s your claim to fame?
– Enganyat, quina és la teva pretensió a la fama?
My heart, my soul, my love
– El meu cor, la meva ànima, el meu amor
Is that the goal?
– Aquest és l’objectiu?
It’s a thrill then I will
– És una emoció llavors ho faré
Misled, won’t you be for real?
– Enganyat, no seràs real?
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Nena, nena, quina és la teva pretensió de fama?
Got me out of bed, heard you call my name
– Em vaig aixecar del llit, vaig sentir que cridaves el meu nom
What’s this crazy place you want to take me to?
– Quin és aquest lloc boig on em vols portar?
Tell me, what’s the price If I go with you?
– Digues – me, quin és el preu Si vaig amb tu?
My heart, my soul, my love
– El meu cor, la meva ànima, el meu amor
Is that the goal?
– Aquest és l’objectiu?
It’s a thrill then I will
– És una emoció llavors ho faré
Hey misled, won’t you be for real?
– Ei, enganyat, no seràs real?
Misled, misled
– Enganyats, enganyats
Misled, misled
– Enganyats, enganyats
Misled, misled
– Enganyats, enganyats
Misled, misled
– Enganyats, enganyats
Misled, misled
– Enganyats, enganyats
Misled, misled
– Enganyats, enganyats
Misled
– Enganyat
I was misled by you
– M’has enganyat
Misled
– Enganyat
Misled
– Enganyat
