Kris R. & Blessd – Las Piponas (Remix) Espanyol Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Ey, Kris R, dígalo pues, mi parcero, ¿sí sabe?
– Ei, Toni R, així que digues-me, la meva parella, ho saps?
El Bendito, mi socio, desde el Barrio Antioquia
– El Beneït, la meva parella, del Barri D’Antioquia
Y si esa chimba no quiere el amor a primera vista
– I si aquest chimba no vol amor a primera vista
Le llegamo’ de nuevo pa’ que nos vuelva a ver
– Tornarem a venir a tu perquè ens puguis tornar a veure
(Y si el novio está muy aletea’o)
– (I si el nuvi és realment flapping’o)
Lo prendemo’ a candela
– Encenem ‘ una espelma
¿Sí sabe?, mi parcero
– Ho sap?, la meva parella
Jaja, ah
– Haha, ah
Jajaja; ay
– Hahaha; ai

Ensaciada con la trama y el phillie (Uh)
– Farcit de la trama i la phillie (Uh)
Me robo a la más chimba, como a 18, Krilin (Ah-ah-ah)
– Robo al màxim chimba, com 18, Crillin (Ah-ah-ah)
Modelando Philipp Plein, chillin’
– Modelatge Philipp Plein, chillin’
Ya subimos de nivel, easy (Jaja, ah)
– Ja hem pujat el nivell, fàcil (Jaja, ah)
No me fronteen de reloj si la hora no la da un Richard Mille
– No engegueu el rellotge si l’hora no l’estableix Un Richard Mille
Ahora to’as son modelito’ argentinas, parecen a TINI
– Ara tots són models Argentins, semblen TINI
Mi amor, yo fumo bareta
– Amor meu, fumo bareta
Pero si vamos pa’l PH yo le traigo su tussi
– Però si anem pa’l PH et portaré el teu tussi
Pa’ que modele empelota en el jacuzzi
– Perquè un model funcioni al jacuzzi
Ay, qué delicia, rosadita esa pussy (Ah-ah, ah-ah; pussy)
– Oh, quina delícia, aquell cony rosa (Ah-ah, ah-ah; cony)
En la gaveta del BM tranquilo, yo guardo la Uzi (Jaja)
– Al calaix del tranquil BM, guardo L’Uzi (Jaja)
Ella es un ángel, pero encima ‘e mí se convierte en una hija de Lucifer
– És un àngel, però a més es converteix en filla De Llucifer
Tenga treinta mil pa’ que se compre el placer
– Tenir trenta mil per comprar el plaer
Le cambié su Mazda 3 por un Mercedes Benz
– Vaig canviar el Seu Mazda 3 per Un Mercedes Benz
Pida Louis Vuitton, qué pereza Guess
– Ordre Louis Vuitton, quina mandra, suposo…
Usted no está con cualquiera, mami, usted está con Blessd
– No estàs amb qualsevol, Mare, estàs Amb Blessd
(Porque Blessd no es ejemplo de nada)
– (Perquè Blessd no és un exemple de res)
Jaja, ah, qué hijueputa risa (Jajaja)
– Hahaha, ah, quina merda de riure (Jeje)
Ahora mantengo parchaí’to en Ibiza
– Ara guardo parchaí’to A Eivissa
Tranquilito con la playa y la brisa (Jajaja)
– Tranquil amb la platja i la brisa (Jeje)
Me voy pa’ Italia si me antojo de pizza
– Vaig A Itàlia si tinc ganes de pizza

La K, El Bendito (Jajaja)
– El C, El Beneït (Lol)
Un pasecito, socio, jajaja (Ah)
– Una mica de passeig, parella, jajaja (Ah)

Las putas son finas, exótica’ (Sí)
– Les putes són primes, exòtiques’ (Sí)
Igual que la bareta que meto (La bareta)
– Igual que la bareta que vaig posar (la bareta)
De chirreo en una finca pepas y color psicodélico
– Grinyolant en una granja pepas i color psicodèlic
Estoy to’ tapeto (Ando todo Farruko)
– Estic a’ Tapeto (Ando Todo Farruco)
Rodeado de firmas de culos famosos (Ah, sí)
– Envoltat de famoses signatures de cul (Oh sí)
Que vos solo ves por Instagram (Ahí por el IG)
– Que només veieu A Instagram (Allà per LAG)
Más de una que por sople lo dan (Shh)
– Més d’un que per cop li donen (Shh)
Y no den lora en redes o la aprieto
– I no li donis a la lora a les xarxes o jo l’espremo
Nítido, sisas (Uh), el color me baja y me ensistema (Uy)
– Afilat, casses( Uh), el color em fa baixar i em posa (Vaja)
Que los míos se disfruten lo que yo he logrado
– Que els meus gaudeixin del que he aconseguit
Hoy me voy de putas con el Emma (Ah, sí)
– Avui vaig a follar Amb L’Emma (Oh, sí)
Que hoy ando en un Spark, mi niño, todo Chevrolet (Ay)
– Que avui estic muntant En Una Espurna, el meu noi, tot Chevrolet (Ay)
Y pusieron mis temas
– I van posar els meus temes
El que iba piloteando me dijo: “Socio, este quema sus temas”, gas
– El que pilotava em va dir: ” Company, aquest crema els seus súbdits”, gas
Parece farmacia y rivo, trama, clona y metadona (Hay de todito, papi)
– Sembla farmàcia i rivo, trama, clon i metadona (Hi ha de tots, pare)
Si me parcho en el Lleras, los gringos se vuelven locos con el polvo Madonna
– Si m’aturo a Les Lleras, els Gringos es tornen bojos amb La pols De La Mare De Déu
Vi las lucas después de subir las aguas, y no es fiji, mi so’, son piponas (Jajaja)
– Vaig veure els daffy després de pujar les aigües, i No és Fiji, així que’, són piponas (Jeje)
Nos fuimos de misión, Blessd dejó la G-Wa’ y sacamo’ La Ratona (Ay)
– Vam anar a una missió, Blessd va deixar el Ratolí i vam treure El Ratolí (Ai)
No lo pienso y sin pensar la parto (No)
– No hi penso i sense pensar dono a llum (No)
Y ahora sí que le invierto sin asco (Uy)
– I ara inverteixo realment sense fàstic (Vaja)
En una pieza exótica, en el Pobla le di
– En una peça exòtica, a La Pobla vaig regalar
De deslactosada la harto (Subimo’ de level)
– De deslactosada la harto (Subimo’ de nivell)
Y otra llegó a cobrarlo, las güevas, no pago
– I un altre va venir a recollir-lo, las güevas, no pago
A mí tiene que dármela free (Una grosera)
– M’ho has de donar gratis… (Un de groller)
Si no afloja rápido y está muy picada
– Si no s’afluixa ràpidament i fa molta picor
La chimba, me abro de aquí (Ay)
– La chimba, m’obro des d’aquí (Ai)
Si señor lucas hay pa’ gastar (Sí)
– Si El Senyor Lucas hi ha de gastar (Sí)
Y ni crea, no gasto en bobadas (Nah)
– I ni tan sols creieu, no gasto en tonteries (Nah)
Menos en estas groupies que se pegan pa’l VIP, llegan todas sopladas
– Excepte en aquestes groupies que s’enganxen ENTRE ELLES PER vip, totes arriben bufades
Tantos pases que ni los del Barça (No)
– Tants passis que fins I Tot Els De Bar Erica (No)
La puse a chupar y no fue banca (Banca)
– La vaig posar a xuclar i no era bancària(Banca)
Le puse a cachos a la polla que tenía como WestCOL a Aida (Shh-shh-shh)
– Vaig follar la polla que tenia Com A Aida (Shh-shh-shh)
Y estoy to’ farro (Jaja)
– I estic a ‘ farro (Haha)
Pero si hay clientes para repartirles me avisa (Ay)
– Però si hi ha clients per distribuir-los, feu-m’ho saber (Ai)
Que ya llegó el encargo
– Que la comanda ja ha arribat
Esos gringos abusan, se meten la mera sopliza
– Aquests gringos abusen, reben la mera bufada
Y la otra toda sana, sisas, sí, con ese manto a misa
– I l’altre és tot sa, casses, sí, amb aquest mantell A Massa
¿Qué porque no le pagué tragos, ni botella?
– Què perquè no vaig pagar per les begudes, sense ampolla?
¿No le iba a dar su pipísa?
– No li donaria el pipí?
Sigan comprando ropa barata y fumando bareta jaraca (Uy, que grosero)
– Segueix comprant roba barata i fumant bareta jaraca (Vaja, que groller)
Que ya también lo estamos cobrando los shows
– Que ja estem cobrant pels espectacles també
Y lo que soplan por las ñatas
– I el que bufen per les ñates
Lo matamos a fierro o a lata (Sí)
– El matem per ferro o per estany (Sí)
Y después nos vamos de piñata (Y de farra)
– I després anem a pi umata (i farra)
Y mantengo en la trampa siempre cuatro ojos
– I segueixo a la trampa sempre quatre ulls
Aquí no entran— (Shh-shh-shh)
– No entren aquí … (Shh— shh-shh)

Sisas, yeah
– Casses, sí
La K, eh, el remix
– El c, uh, el remix
Jaja, ave María, mi amor
– Haha, ave Maria, amor meu
¿Sí sabe? El Bendito
– Ho sap? El Beneït
(Ah, no)
– (Ah, no)
El del Barrio Antioquia, mi cielo (Ah, no)
– El Del Barri D’Antioquia, el meu cel (Ah, no)
El trap de Medallo
– El Parany Del Medalló
Mentira’ no, el trap de Colombia, papi, le hablo claro
– Mentida ‘ no, el parany De Colòmbia, Pare, parlo clar
Mejor dicho, lo que usted le apetezca
– Més aviat, el que et vingui de gust
Ya sabe que usted me llama al +57; ta-ta-ta-ta
– Ja saps que em truques al +57; ta-ta-ta-ta
Con Kris R, ¿sí sabe?, mi parcero
– Amb R. ho saps?, la meva parella
Y que se piquen, ah no
– I deixeu-los mossegar, oh no
(Las putas son finas, exótica’)
– (Les putes estan bé, exòtiques’)
(Igual que la bareta que tengo)
– (Igual que la bareta que tinc)
Jaja, que no es ejemplo de nada
– Hahaha, això no és un exemple de res
Dime, JB
– Digues-me, JB
Dime, Franky
– Digue’m, Francesc
Monja
– Monja
Y que la pongan como quieran, gonorrea
– I que ho posin com vulguin, gonorrea
Si quiere ponga el chaleco de foto de perfil
– Si voleu posar l’armilla de la foto de perfil
Jajaja, esa cogida de nosotros no la está aguantando nadie, qué calor
– Jajaja, aquesta merda de nosaltres no la té ningú, quina calor
Ah no, no estamos es copeando de ni puta mierda pa’ hablarle claro
– Oh, no, no estem fotudament intentant deixar-ho clar
Este es el remix, agh
– Aquest és el remix, agh


Kris R.

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: