Videoclip
Lletres
Oh, ooh, ah
– Oh, oh, ah
Uh
– Eh
I’m made of plastic like a human doll
– Estic fet de plàstic com una nina humana
You push and pull me, I don’t hurt at all
– M’empenyes i m’estires, no em fa mal gens
I talk in circles, ’cause my brain, it aches
– Parlo en cercles, perquè em fa mal el cervell
You say, “I love you”, I disintegrate
– Dius: “t’estimo”, em desintegro
I’ve become a notorious being
– M’he convertit en un ésser notori
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Troba el meu clon, està adormida al sostre’
Now, can’t get me down
– Ara, no em pots baixar
You love to hate me
– T’agrada odiar me
I’m the perfect celebrity
– Sóc la celebritat perfecta
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Així que arrenca’m la cara en aquesta fotografia (Celebritat Perfecta)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Em guanyes diners, et faré riure (Celebritat Perfecta)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Mostra’m la teva bonica, t’ensenyaré la meva
You love to hate me
– T’agrada odiar me
I’m the perfect celebrity
– Sóc la celebritat perfecta
Uh
– Eh
I look so hungry, but I look so good
– Tinc molta gana, però em veig molt bé
Tap on my vein, suck on my diamond blood
– Toca la meva vena, xucla la meva sang de diamant
Choke on the fame and hope it gets you high
– Ofega la fama i espero que et faci d alt
Sit in the front row, watch the princess die
– Seieu a la primera fila, mireu morir la princesa
I’ve become a notorious being
– M’he convertit en un ésser notori
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Troba el meu clon, està adormida al sostre’
Now, can’t get me down
– Ara, no em pots baixar
You love to hate me
– T’agrada odiar me
I’m the perfect celebrity
– Sóc la celebritat perfecta
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Així que arrenca’m la cara en aquesta fotografia (Celebritat Perfecta)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Em guanyes diners, et faré riure (Celebritat Perfecta)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Mostra’m la teva bonica, t’ensenyaré la meva
You love to hate me
– T’agrada odiar me
I’m the perfect celebrity
– Sóc la celebritat perfecta
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na, Na-na-na (Celebritat Perfecta)
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity), ah-ah
– Na-na, Na-na-na (Celebritat Perfecta), ah-ah
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Na-na, Na-na-na (Celebritat Perfecta)
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Catch me as I rebound (Without a sound)
– Atrapa’m mentre reboto (Sense so)
Save me, I’m underground (I can’t be found)
– Salva’m, sóc subterrani (no em poden trobar)
Hollywood’s a ghost town
– Catalunya és una ciutat fantasma
You love to hate me
– T’agrada odiar me
I’m the perfect celebrity
– Sóc la celebritat perfecta
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Així que arrenca’m la cara en aquesta fotografia (Celebritat Perfecta)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Em guanyes diners, et faré riure (Celebritat Perfecta)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Mostra’m la teva bonica, t’ensenyaré la meva
You love to hate me, you love to hate me
– M’estimes odiar-me, m’estimes odiar-me
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– (Na – na, na-na, na, celebritat perfecta)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– M’odies (na-na, na-na, na, celebritat perfecta)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Mostra’m la teva bonica, t’ensenyaré la meva
You love to hate me (Na-na, na-na, na)
– M’encanta odiar-me (Na-na, na – na, na)
I’ll be your perfect celebrity
– Seré la teva celebritat perfecta
Ah-ah
– Ah-ah
(I’ve become a notorious being)
– (M’he convertit en un ésser notori)
