Videoclip
Lletres
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Estem a punt d’estar desperts tota la nit, despertant un zombi
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– Així que posa les teves potes sobre mi, tu zombieboy (tu zombieboy)
See you over there in the back of this party
– Ens veiem allà al darrere d’aquesta festa
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– I la teva xicota no és aquí (sí, la teva xicota no és aquí)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– Noi dins d’una gàbia, semblant enfadat i cansat
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– Com si haguessis estat despert durant dies (Com si haguessis estat despert durant dies)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Perquè ets un animal, un animal
And you’re closin’ in on me
– I t’estàs apropant a mi
Yeah, you’re an animal, an animal
– Sí, ets un animal, un animal
And it just can’t be this way
– I simplement no pot ser així
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Oh, no puc veure recte i tinc les mans lligades
I could be your type from your zombie bite
– Podria ser el teu tipus de mossegada zombi
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– No, no hi veig clar, però la sensació és correcta
I could be your type from your zombie bite
– Podria ser el teu tipus de mossegada zombi
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Estem a punt d’estar desperts tota la nit, despertant un zombi
So put your paws all over me, you zombieboy
– Així que posa les teves potes sobre mi, zombieboy
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– Creus que ets realment astut, com un lleó a la caça de
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– Aquest gatet d’aquí (Aquest gatet d’aquí; Miau)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– El Bar s’està assecant, i estàs estelant a la sortida del sol
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– Aposta que tens set per allà (Aposta que tens set per allà)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Perquè ets un animal, un animal
And you’re closin’ in on me (You animal)
– I t’estàs apropant a mi (Tu animal)
Yeah, you’re an animal, an animal
– Sí, ets un animal, un animal
And it just can’t be this way
– I simplement no pot ser així
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Oh, no puc veure recte i tinc les mans lligades
I could be your type from your zombie bite
– Podria ser el teu tipus de mossegada zombi
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– No, no hi veig clar, però la sensació és correcta
I could be your type from your zombie bite
– Podria ser el teu tipus de mossegada zombi
Put your paws all over me, you zombieboy
– Posa les teves potes sobre mi, zombieboy
Put your paws all over me, you zombieboy
– Posa les teves potes sobre mi, zombieboy
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– No vull que et quedis (no vull que et quedis)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– Però no puc veure’t marxar (Veure com t’allunyes)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– Pensaré en tu en els meus somnis (Ens Veiem en els meus somnis)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Ets millor una fantasia (la meva fantasia, la meva fantasia)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Fantasia (La meva fantasia, la meva fantasia)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– Adéu, et veuré en els meus somnis
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Oh, no puc veure recte i tinc les mans lligades
I could be your type from your zombie bite
– Podria ser el teu tipus de mossegada zombi
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– No, no hi veig clar, però la sensació és correcta
I could be your type from your zombie bite
– Podria ser el teu tipus de mossegada zombi
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Estem a punt d’estar desperts tota la nit, despertant un zombi
So put your paws all over me, you zombieboy
– Així que posa les teves potes sobre mi, zombieboy
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Estem a punt d’estar desperts tota la nit, despertant un zombi
So put your paws all over me, you zombieboy
– Així que posa les teves potes sobre mi, zombieboy
