Videoclip
Lletres
(Santa baby, ah!)
– (Santa nena, ah!)
(Hurry up be mine!)
– (Afanya’t a ser meu!)
Santa baby, slip a sable under the tree
– Santa baby, llisca un sable sota l’arbre
For me
– Per a mi
Been an awful good girl
– Ha estat una noia molt bona
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa baby, així que afanya’t a baixar la xemeneia aquesta nit
Santa baby, a ’52 convertible, too
– Santa baby, un ‘ 52 descapotable, també
Light blue
– Blau clar
I’ll wait up for you dear
– T’esperaré estimada
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa baby, així que afanya’t a baixar la xemeneia aquesta nit
Think of all the fun I’ve missed
– Pensa en tota la diversió que m’he perdut
Think of all the fellas that I haven’t kissed
– Penseu en tots els nois que no he besat
Next year I’ll be just as good
– L’any que ve estaré igual de bé
If you check off my Christmas list
– Si mires la llista De Nadal
Santa baby, I want a yacht
– Santa baby, vull un iot
And really that’s not a lot
– I realment això no és gaire
Been an angel all year
– Un àngel tot l’any
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa baby, així que afanya’t a baixar la xemeneia aquesta nit
(Hurry up be mine!)
– (Afanya’t a ser meu!)
(Santa baby, ah!)
– (Santa nena, ah!)
Santa honey, one little thing I really need
– Sant jordi, una petita cosa que realment necessito
The deed to a platinum mine
– L’escriptura d’una mina de platí
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa baby, així que afanya’t a baixar la xemeneia aquesta nit
Santa cutie, and fill my stocking with the duplex
– Santa cutie, i omple la meva mitja amb el dúplex
And checks
– I xecs
Sign your ‘x’ on the line
– Signa la teva ‘x’ a la línia
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
– Santa cutie, i afanya’t per la xemeneia aquesta nit
Come and trim my Christmas tree
– Vine a tallar el meu arbre De Nadal
With some decorations bought at Tiffany’s
– Amb algunes decoracions comprades A Tiffany’s
I really do believe in you
– Realment crec en tu
Let’s see if you believe in me
– A veure si creieu en mi
Santa baby, forgot to one mention one little thing
– Santa baby, es va oblidar d’esmentar una petita cosa
A ring
– Un anell
I don’t mean on the phone
– No vull dir per telèfon
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa baby, així que afanya’t a baixar la xemeneia aquesta nit
(Santa baby, ah!)
– (Santa nena, ah!)
(Hurry up be mine!)
– (Afanya’t a ser meu!)
(Santa baby, ah!)
– (Santa nena, ah!)
