Videoclip
Lletres
You don’t own me
– No em posseeixes
I’m not just one of your many toys
– No sóc només una de les teves moltes joguines
You don’t own me
– No em posseeixes
Don’t say I can’t go with other boys
– No diguis que no puc anar amb altres nois
And don’t tell me what to do
– I no em diguis què he de fer
Don’t tell me what to say
– No em diguis què dir
And please, when I go out with you
– I si us plau, quan surti amb tu
Don’t put me on display ’cause
– No em posis en exposició ‘ perquè
You don’t own me
– No em posseeixes
Don’t try to change me in any way
– No intenteu canviar me de cap manera
You don’t own me
– No em posseeixes
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– No em lliguis perquè no em quedaria mai
I don’t tell you what to say
– No et dic què dir
I don’t tell you what to do
– No et dic què has de fer
So just let me be myself
– Deixa’m ser jo mateix
That’s all I ask of you
– Això és tot el que et demano
I’m young, and I love to be young
– Sóc jove i m’encanta ser jove
I’m free, and I love to be free
– Sóc lliure i m’encanta ser lliure
To live my life the way I want
– Viure la meva vida com vull
To say and do whatever I please
– Dir i fer el que vulgui
And don’t tell me what to do
– I no em diguis què he de fer
Oh, don’t tell me what to say
– Oh, no em diguis què dir
And please, when I go out with you
– I si us plau, quan surti amb tu
Don’t put me on display
– No em posis a la pantalla
I don’t tell you what to say
– No et dic què dir
Oh, don’t tell you what to do
– Oh, no et diguis què has de fer
So just let me be myself
– Deixa’m ser jo mateix
That’s all I ask of you
– Això és tot el que et demano
I’m young, and I love to be young
– Sóc jove i m’encanta ser jove
I’m free, and I love to be free
– Sóc lliure i m’encanta ser lliure
