Videoclip
Lletres
Huncho, Quavo
– Huncho, Quavo
Yo, yo
– Jo, jo
You know I’ve been taking some time
– Saps que m’he estat prenent un temps
And I’ve been keeping to myself (Self)
– I m’he mantingut per a mi mateix (Jo)
I had my eyes up on the prize
– Tenia els ulls posats en el premi
Ain’t watching anybody else
– No miro ningú més
But your love, it hit me hard, girl
– Però el teu amor, em va colpejar fort, noia
Yeah, you’re bad for my health
– Sí, ets dolent per a la meva salut
I love the cards that I’ve been dealt
– M’encanten les cartes que m’han donat
Do you feel the same as well?
– Tu també sents el mateix?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Saps que abans estava EN 1D (Ara estic fora, lliure)
People want me for one thing (That’s not me)
– La gent em vol per una cosa (Això no sóc jo)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– No estic canviant la manera com jo (Solia ser)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Només vull divertir-me i (Ser ruïnós)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Una Coca-Cola I Bacardí (Bevent lleugerament)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Quan camino dins de la festa (Noies sobre mi)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– Tipus F1 Ferrari (Velocitat De Sis marxes)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Noia, m’encanta quan el teu cos (em Molesta, nena)
Oh yeah, oh
– Oh, sí, oh
You know I love it when the music’s loud
– Ja saps m’encanta quan la música és forta
But come on, strip that down for me, baby
– Però vinga, despulla-m’ho, nena
Now there’s a lot of people in the crowd
– Ara hi ha molta gent entre la multitud
But only you can dance with me
– Però només tu pots ballar amb mi
So put your hands on my body
– Posa les teves mans sobre el meu cos
And swing that round for me, baby (Swing)
– I gira aquesta ronda per mi, nena (Gronxador)
You know I love it when the music’s loud
– Ja saps m’encanta quan la música és forta
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Però vinga, despulla-ho per mi (Sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl
– Oh, despulla-ho, noia
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– M’encanta quan toques a terra, noia (sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl
– Oh, despulla-ho, noia
Love when you hit the ground
– Amor quan toques a terra
You know that since the day I met you
– Ho saps des del dia que et vaig conèixer
Yeah, you swept me off my feet
– Sí, m’has escombrat dels peus
You know that I don’t need no money
– Saps que no necessito diners
When your love is beside me
– Quan el teu amor està al meu costat
Yeah, you opened up my heart
– Sí, m’has obert el cor
And then you threw away the key
– I després vas llençar la clau
Girl, now it’s just you and me
– Noia, ara només som tu i jo
And you don’t care ’bout where I’ve been
– I no t’importa on he estat
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Saps que abans estava EN 1D (Ara estic fora, lliure, lliure)
People want me for one thing (That’s not me)
– La gent em vol per una cosa (Això no sóc jo)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– No estic canviant la manera com jo (Solia ser)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Només vull divertir-me i (Posar-me rumorós, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Una Coca-Cola I Bacardí (Bevent lleugerament)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Quan camino dins de la festa (Noies sobre mi)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– Tipus F1 Ferrari (Velocitat De Sis marxes)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Noia, m’encanta quan el teu cos (em Molesta, nena)
Ooh
– Oh
You know I love it when the music’s loud
– Ja saps m’encanta quan la música és forta
But come on, strip that down for me, baby
– Però vinga, despulla-m’ho, nena
Now there’s a lot of people in the crowd
– Ara hi ha molta gent entre la multitud
But only you can dance with me
– Però només tu pots ballar amb mi
So put your hands on my body
– Posa les teves mans sobre el meu cos
And swing that round for me, baby (yeah)
– I gira aquesta ronda per mi, nena (sí)
You know I love it when the music’s loud
– Ja saps m’encanta quan la música és forta
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Però vinga, despulla-ho per mi (Sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Oh, despulla-ho, noia (Ayy)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– M’encanta quan toques a terra, noia (Despulla-la, sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Oh, despulla-ho, noia (oh ,ho, ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– M’encanta quan toques a terra (Sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Oh, despulla-ho, noia (sí)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– M’encanta quan toques a terra, noia (sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Oh, despulla-ho, noia (ooh ,oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Amor quan toques a terra (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– Va a despullar-lo per un mató, sí (Despullar-lo)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Paraula al voltant de la ciutat que va rebre el brunzit, sí (Paraula)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Cinc trets, ella enamorada ara (Trets)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Prometo que, quan tirem cap amunt, tanquem el club cap avall (Uau, ei)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– La vaig treure del seu home, no ho sé ningú (Saber)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Si heu tret el segell, millor conduïu lent (Lent)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– Ella sap com fer-me sentir amb els ulls tancats
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Tot passa Amb El Huncho (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– Ja saps m’encanta quan la música és forta
But come on, strip that down for me,baby
– Però vinga, despulla-m’ho, nena
Now there’s a lot of people in the crowd
– Ara hi ha molta gent entre la multitud
But only you can dance with me
– Però només tu pots ballar amb mi
So put your hands on my body
– Posa les teves mans sobre el meu cos
And swing that round for me, baby
– I gira aquesta ronda per mi, nena
You know I love it when the music’s loud
– Ja saps m’encanta quan la música és forta
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Però vinga, despulla-ho per mi (Sí, sí, sí, sí)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Vinga, despulla-ho per mi (Sí, sí, sí, sí, ayy)
Don’t say nothing, girl
– No diguis res, noia
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Tireu-ho cap avall per a mi (Tireu-lo cap avall, sí, sí, sí)
All I want, girl
– Todo lo que quiero, chica
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Si em despulles això (Despulla-ho, Sí, sí, sí)
You’re the one, girl
– Tu ets l’única, noia
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Vinga, despulla-ho per mi (Sí, sí, sí, sí)
