Videoclip
Lletres
You know I’m impatient
– Saps que estic impacient
So why would you leave me waiting outside the station?
– Llavors, per què em deixes esperant fora de l’estació?
When it was like minus four degrees, and I
– Quan era com menys quatre graus, I jo
I get what you’re saying
– Entenc el que dius
I just really don’t want to hear it right now
– Realment no vull escoltar-ho ara mateix
Can you shut up for like once in your life?
– Pots callar com una vegada a la vida?
Listen to me
– Escolta’m
I took your nice words of advice about
– Vaig prendre les teves bones paraules de consell sobre
How you think I’m gonna die
– Com creus que moriré
Lucky if I turn thirty-three
– Sort si faig trenta-tres anys
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– D’acord, doncs sí, fumo com una xemeneia
I’m not skinny and I pull a Britney
– No sóc prim i estiro Una Britney
Every other week
– Cada dues setmanes
But cut me some slack
– Però talla’m una mica de fluix
Who do you want me to be?
– Qui vols que sigui?
‘Cause I’m too messy
– Perquè estic massa desordenat
And then I’m too fucking clean
– I llavors estic massa net
You told me, “Get a job”
– Em vas dir: “Aconsegueix una feina”
Then you ask where the hell I’ve been
– Llavors em preguntes on dimonis he estat
And I’m too perfect
– I sóc massa perfecte
‘Til I open my big mouth
– Fins que obri la boca grossa
I want to be me
– Vull ser jo
Is that not allowed?
– Això no està permès?
And I’m too clever
– I sóc massa llest
And then I’m too fucking dumb
– I llavors sóc massa ximple
You hate it when I cry
– Odies quan ploro
Unless it’s that time of the month
– A menys que sigui aquesta època del mes
And I’m too perfect
– I sóc massa perfecte
‘Til I show you that I’m not
– Fins que et demostri que no sóc
A thousand people I could be for you
– Mil persones que podria ser per a tu
And you hate the fucking lot
– I odies la puta sort
You hate the fucking lot
– Odies la puta sort
You hate the fucking lot
– Odies la puta sort
Hey, hey
– Ei, ei
It’s taking you ages
– T’està portant edats
You still don’t get the hint
– Encara no obteniu la pista
I’m not asking for pages
– No demano pàgines
But one text or two would be nice
– Però un text o dos estarien bé
And please, don’t pull those faces
– I si us plau, no estireu aquestes cares
When I’ve been out working my arse off all day
– Quan he estat treballant el meu cul fora tot el dia
It’s just one bottle of wine or two
– És només una ampolla de vi o dues
But hey, you can’t even talk
– Però bé, ni tan sols es pot parlar
You smoke weed just to help you sleep
– Fumes males herbes només per ajudar te a dormir
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Llavors, per què surts lapidat a les quatre
And then you come home to me
– I després tornes a casa amb mi
And don’t say hello
– I no diguis hola
‘Cause I got high again
– Perquè em vaig tornar alt
And forgot to fold my clothes
– I em vaig oblidar de plegar la roba
‘Cause I’m too messy
– Perquè estic massa desordenat
And then I’m too fucking clean
– I llavors estic massa net
You told me, “Get a job”
– Em vas dir: “Aconsegueix una feina”
Then you ask where the hell I’ve been
– Llavors em preguntes on dimonis he estat
And I’m too perfect
– I sóc massa perfecte
‘Til I open my big mouth
– Fins que obri la boca grossa
I want to be me
– Vull ser jo
Is that not allowed?
– Això no està permès?
And I’m too clever
– I sóc massa llest
And then I’m too fucking dumb
– I llavors sóc massa ximple
You hate it when I cry
– Odies quan ploro
Unless it’s that time of the month
– A menys que sigui aquesta època del mes
And I’m too perfect
– I sóc massa perfecte
‘Til I show you that I’m not
– Fins que et demostri que no sóc
A thousand people I could be for you
– Mil persones que podria ser per a tu
And you hate the fucking lot
– I odies la puta sort
You hate the fucking lot
– Odies la puta sort
You hate the fucking lot
– Odies la puta sort
And I’m too messy
– I estic massa desordenat
And then I’m too fucking clean
– I llavors estic massa net
You told me, “Get a job”
– Em vas dir: “Aconsegueix una feina”
Then you ask where the hell I’ve been
– Llavors em preguntes on dimonis he estat
And I’m too perfect
– I sóc massa perfecte
‘Til I open my big mouth
– Fins que obri la boca grossa
I want to be me
– Vull ser jo
Is that not allowed?
– Això no està permès?
And I’m too clever
– I sóc massa llest
And then I’m too fucking dumb
– I llavors sóc massa ximple
You hate it when I cry
– Odies quan ploro
Unless it’s that time of the month
– A menys que sigui aquesta època del mes
And I’m too perfect
– I sóc massa perfecte
‘Til I show you that I’m not
– Fins que et demostri que no sóc
A thousand people I could be for you
– Mil persones que podria ser per a tu
And you hate the fucking lot
– I odies la puta sort
You hate the fucking lot
– Odies la puta sort
You hate the fucking lot
– Odies la puta sort
You hate the fucking lot
– Odies la puta sort
You hate the fucking lot
– Odies la puta sort
