Videoclip
Lletres
Volevo essere un duro
– Volia ser dur
Che non gli importa del futuro
– No li importa el futur
Un robot, un lottatore di sumo
– Un robot, un lluitador de sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Un canalla fugint d’un gos llop
Alla stazione di Bolo
– L ‘ estació Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Una gallina amb ous d’or
Però non sono nessuno
– Però no sóc ningú
Non sono nato con la faccia da duro
– No vaig néixer amb una cara dura
Ho anche paura del buio
– També tinc por de la foscor
Se faccio a botte, le prendo
– Si lluito, els agafaré
Così mi truccano gli occhi di nero
– Així que em fan negres els ulls
Ma non ho mai perso tempo
– Però mai vaig perdre el temps
È lui che mi ha lasciato indietro
– Em va deixar enrere
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “La vida és un joc de nens”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– La mare em va dir i vaig caure pels arbres
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Què tan difícil és el Món Per Als Normals
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Que tenen poc amor al voltant o massa sol a les ulleres
Volevo essere un duro
– Volia ser dur
Che non gli importa del futuro, no
– No li importa el futur, oi
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Un robot, medalla d’or escopir
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– El lladre t’espera a les fosques
Il Re di Porta Portese
– El Rei De Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– El lladre de la urraca que et roba la fe
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “La vida és un joc de nens”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– La mare em va dir i vaig caure pels arbres
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Què tan difícil és el Món Per Als Normals
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Que tenen poc amor al voltant o massa sol a les ulleres
Volevo essere un duro
– Volia ser dur
Però non sono nessuno
– Però no sóc ningú
Cintura bianca di judo
– Cinturó blanc ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– En lloc d’una estrella, un esternut
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Els gira-sols amb ulleres em van dir: “Aneu amb compte amb la llum”
E che le lune senza buche sono fregature
– I que les llunes sense forats són estafes
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Perquè, al cap i a la fi, és inútil escapar de les teves pors
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– La vida és un joc de nens
Io, io volevo essere un duro
– Jo, volia ser un noi dur
Però non sono nessuno
– Però no sóc ningú
Non sono altro che Lucio
– No sóc Més Que Lucio
Non sono altro che Lucio
– No sóc Més Que Lucio
