Videoclip
Lletres
The sky is grey, the trees are pink
– El cel és gris, els arbres són rosats
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– És gairebé primavera i no puc esperar i no puc pensar
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– La vorera està pavimentada amb pètals com un passadís de noces
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Em pregunto quant de temps trigaria a caminar vuit-cents milles
To say I do, I did, I will, I would
– Dir que ho faig, ho vaig fer, ho faré, ho faria
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– No ho sento, ni segur, ni perfecte, ni bo
But I love you, and every day
– Però t’estimo, i cada dia
That I knew and didn’t say
– Que sabia i no vaig dir
Is lost time
– El temps perdut
And I’m knocking down your door
– I estic tombant la teva porta
‘Cause I’m trying to make up for
– Perquè estic intentant compensar
Lost time
– Temps perdut
Wish you were here
– Tant de bo estiguessis aquí
Wish I was there
– Tant de bo hi fos
I wish that we could have a place that we could share
– Tant de bo tinguéssim un lloc que poguéssim compartir
Not only stolen moments in abandoned halls
– No només moments robats en sales abandonades
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Tacte tranquil en ascensors i parades de bany
But I will, I would, I did, I do
– Però ho faré, ho faria, ho vaig fer, ho faig
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Per l’emoció, per la meva salut, per mi mateix, per tu
‘Cause I love you, and every day
– Perquè t’estimo, i cada dia
That I knew and didn’t say
– Que sabia i no vaig dir
Is lost time
– El temps perdut
Knocking down your door
– Enderrocar la teva porta
‘Cause I’m trying to make up for
– Perquè estic intentant compensar
Lost time
– Temps perdut
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Res dura per sempre però veurem fins on arribem
So when it comes my time to lose you
– Així que quan arribi el meu moment de perdre’t
I’ll have made the most of it
– Ho hauré aprofitat al màxim
Our formal attire
– El nostre vestit formal
On the floor
– A terra
In a pile
– En una pila
In the morning
– Al matí
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– El plegaré mentre us prepareu per treballar, us sento
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Cantant a la dutxa, és la cançó que et vaig mostrar fa anys
It’s nice to know you listen to it after all this time
– És un plaer saber que l’escoltes després de tot aquest temps
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Vaig posar la teva roba a l’aparador amb el teu xip de 60 dies
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– I la teva cadena d’or trencada, el teu tiquet d’aparcament impagat
I notice everything about you, I can’t help it
– Ho noto tot sobre tu, no ho puc evitar
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– No és una opció, ha estat així des que ens vam conèixer
‘Cause I love you, and every day
– Perquè t’estimo, i cada dia
That I knew and didn’t say
– Que sabia i no vaig dir
Is a crying shame
– És una vergonya plorar
It’s a crime
– És un delicte
A waste of space
– Un malbaratament d’espai
Lost time
– Temps perdut
