Videoclip
Lletres
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Et necessito tant, et necessito com l’aigua
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Com els hiverns necessiten una tempesta de neu, com els residents de la ciutat
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Et necessito tant, els meus ulls no ploren amb tu
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– El que significa que tot està per davant, el que significa que et necessito com el món sencer
Ночь — наш враг
– La nit és el nostre enemic
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– La cambra fosca em torna a trucar — no estic a un pas
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– I amb un nus a la gola, les paraules que no es diuen no bategen a temps
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– M’estàs buscant entre la gent trencada, però jo no hi sóc
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Sóc on juga el sol llunyà, on la posta de sol ens crida des del cel
Ты самый лучший человек
– Ets la millor persona
Ты мой оберег, береги меня
– Ets el meu amulet, cuida’m
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Com vaig tenir cura en aquest món enorme, on les costes es confonen fàcilment
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– El destí no és broma, una trampa enginyosa, però l’he de vèncer
Ты моя правда, я твой полиграф
– Tu ets la meva veritat, jo sóc el teu polígraf
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Cordes de girs i voltes i ones em van colpejar contra les roques
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Estic en aquest rebus als professionals, però em confonc en llocs
Суета не за призами, писать — моё призвание
– L’enrenou no és per a premis, escriure és la meva vocació
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Sé que el vostre reconeixement de mi és el principal reconeixement
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Hi ha un munt d’errors, però no m’importa el català
Ведь я с тобой познал нирвану
– Després de tot, he conegut nirvana amb tu
И если ранил, прошу, обиду не держи
– I si fas mal, si us plau, no guardis rancor
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Volia ser un àngel, Però Déu va decidir el contrari
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Anem als xifrats, amagar-se de tothom
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– I l’univers es congelarà quan s’apaguin els llums
И вроде бы любовь покинула этот мир
– I sembla que l’amor ha abandonat aquest món
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Però tenim prou per a dos del que guardem dins, amén
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Estimar sense conèixer tothom, ets la millor persona
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Et necessito tant, et necessito com l’aigua
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Com els hiverns necessiten una tempesta de neu, com els residents de la ciutat
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Et necessito tant, els meus ulls no ploren amb tu
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– El que significa que tot està per davant, el que significa que et necessito com el món sencer
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Et necessito tant, et necessito com l’aigua
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Com els hiverns necessiten una tempesta de neu, com els residents de la ciutat
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Et necessito tant, els meus ulls no ploren amb tu
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– El que significa que tot està per davant, el que significa que et necessito com el món sencer
